女孩冷冷地看着他，口中吐着烟雾，什么也没说。

&ldo;他已经退房了。

&rdo;史蒂夫说，&ldo;那种事想都不用想了，小姐。

&rdo;他像鹰一样审视着她，黑色的眼睛紧紧地、严厉地盯着她的脸。

&ldo;噢，你们这些私家侦探真让我倒胃口!&rdo;女孩突然气呼呼地说。

她猛地站起来走进浴室，把门砰地甩上并锁上门锁。

史蒂夫耸耸肩，摸摸处于睡眠中的女孩的脉搏‐‐噗噗跳动的脉搏显得迟缓，这是酒精作用的结果。

&ldo;该死的混混儿。

&rdo;他低声说。

他看到衣橱上放着一个紫色大手提袋，便随意地将它拎起又放下。

他的脸色又变得凝重了‐‐手提袋在玻璃面上发出沉沉的响声，好像里面装了一块铅。

他赶紧将它打开，探进一只手。

手指碰到了一支冷冰冰的枪。

他把袋口拉得更开，往里一瞧，便看见了一支点二五口径的小型自动手枪。

这时，一张白纸片吸引了他的目光。

他把它拿出来凑到灯下‐‐是一张写了姓名和住址的房租收据。

他将纸片塞进口袋，合起袋子。

女孩从浴室出来时，他正站在窗户边。

&ldo;该死，你还赖在这儿?&rdo;她生气地说，&ldo;你知道旅馆侦探拿着通用钥匙晚上进入女士的房间有什么后果吗?&rdo;

史蒂夫懒洋洋地说：&ldo;知道。

他们会惹上麻烦，可能还会被枪杀。

&rdo;

女孩的脸僵住了，可是眼睛却偷偷往一边瞧，瞄着那个紫色的袋子。

史蒂夫盯着她问：&ldo;在旧金山认识莱奥帕迪的?他来这里混还不到两年。

他以前只是文&iddot;尤第哥乐队‐一个不上道的乐队的号手。

&rdo;

女孩咬咬嘴唇，从他的身边走过，又在窗户边坐下。

她脸色苍白，表情僵硬，声音含糊：&ldo;布洛瑟姆干的。

躺在床上的就是布洛瑟姆。

&rdo;

&ldo;知道他今天晚上要来这家旅馆?&rdo;