房间里一片昏暗，因为两扇前窗的窗帘都拉上了。

空气中充溢着脂粉味。

家具上了一层薄薄的漆，一张折叠床被拉了下来，但床铺是整理好了的，上面有一本杂志，一个装满烟蒂的烟灰缸，半瓶威士忌（瓶子的容量是一品脱）。

床边的椅子上有一只玻璃杯。

两个枕头被当作靠垫用了，中间还是凹下去的。

五斗柜上有一套中档化妆品用具，其中有一把上面缠着黑色发丝的梳子、一盘修指甲用的工具、很多散溢出来的脂粉。

但浴室里什么都没有。

床后面的衣橱里有很多衣服，还有两个行李箱。

鞋子都是一个尺码的。

史蒂夫站在床边捏捏下巴。

&ldo;布洛瑟姆，那个爱吐口水的金发女孩不住在这里，&rdo;他轻声说，&ldo;只有玛丽莲那个穿着破裤子的黑发女孩住在这里。

&rdo;

他走回五斗柜旁并拉开抽屉。

在最底下的抽屉里，在铺在里面的壁纸下有一盒点二五口径的自动手枪的铜镍子弹。

他拨弄了一下烟灰缸里的烟蒂，发现上面都有口红印。

他又捏捏下巴，然后在面前挥动着手，宛如拿着船桨的划桨手。

&ldo;快走吧，&rdo;他喃喃地说，&ldo;史蒂夫，你在浪费时间。

&rdo;

他走到门边，伸手握住门把手，突然又回到床边，抓住床脚把床抬起来。

玛丽莲&iddot;德洛姆小姐在家。

她侧躺在床下的地板上，修长的腿像剪刀一样张开，好像在跑步。

一只拖鞋在脚上，一只掉落了。

长袜上露出了吊袜带和肌肤，还有上面印着一朵蓝玫瑰的粉红色的东西。

她穿着不太干净的方领短袖裙子，衣领上方的脖子上有一片紫色的淤痕。

她的脸呈深深的梅红色，眼睛因没有了生气而闪着淡淡的光，嘴巴张得很大，使她的脸看起来比较短。

她浑身冷如冰块，但还很柔软‐‐至少已经死了两三个小时，但不超过六个小时。

那个紫色手提袋躺在她身边，袋口和她的嘴巴一样敞开着。

史蒂夫没有碰触已经被掏出来扔在地板上的东西，那里没有枪也没有纸片。

他又把床放下来遮住她，然后在房间里四处查看，把他碰触过的东西，还有他记不清是否碰触过的很多地方都擦拭干净。

将耳朵贴在门上听了一会儿动静后，他才走出去。

走廊上仍然空荡荡的。

对面的门后面，那个人仍在咳嗽。

史蒂夫走下楼梯，看了看信箱，然后沿着底层的走廊走到一扇门边。

在这扇门后，有一张椅子在发出单调的吱嘎声。

他敲了敲门，一个女人在里面尖着嗓子回应了一声。

史蒂夫用手帕握着门把手打开门，走了进去。

屋子中央有一个女人坐在一张老旧的摇椅里，看上去就像没有骨头似的松弛无力、疲惫不堪。

脸上一片土色，头发粗硬，脚上是灰色棉线长袜‐‐典型的邦克山女房东。

她像死金鱼一样鼓着眼睛颇有兴趣地看着史蒂夫。

&ldo;你是经理吗?&rdo;