&ldo;私家侦探只知道秘密。

&rdo;洛纳根粗鲁地说。

达尔马斯向温卡赛点点头，离开了办公室。

他走过阴暗的走廊，上了台阶来到大厅。

在市政厅外，他踏下一长段水泥台阶，穿过水泉街，那儿停着一辆不太新的蓝色帕卡德跑车。

他坐进车内，转过街角，经过第二街的隧道和一个街区后便往西拐了。

他一边开车一边盯着后视镜。

到了阿尔瓦拉多，他走进一家杂货店，给他所住的旅馆打了个电话，那儿的职员向他提供了一个电话号码。

他拨了那个号码，听到了电话另一端丹尼沉重的声音。

丹尼焦急地说：&ldo;你去哪儿了?我把那个女人带到我这里了，她喝醉了。

快过来，我们好让她说出你想知道的事。

&rdo;

达尔马斯透过玻璃盯着电话亭外面，没看见什么东西。

停顿了一会儿后，他缓缓地说：&ldo;金发女人?怎么回事?&rdo;

&ldo;说来话长，天啊!快来，到时我再告诉你。

利夫赛一四五四号。

知道怎么走吗?&rdo;

&ldo;我有地图。

我找得到的。

&rdo;达尔马斯平静地说。

丹尼有些不厌其烦地告诉他路线。

解释完毕之后，他说：&ldo;赶快。

她现在睡着了，但她随时可能醒过来，大叫&lso;杀人了&rso;。

&rdo;

达尔马斯说：&ldo;丹尼，那对于你不算什么难事……我马上过去。

&rdo;

他挂断电话，上了车，从车里的一个格子里拿出一瓶波本威士忌。

在灌了一大口酒后，他才发动车子驶向福克斯山。

他在路上停了两次，静静地坐在车里思考，之后又继续前行。

8

道路在比科转入延展在山丘上的两个高尔夫球场之间，并且沿着其中一个被高高的铁丝网围起来的球场的边缘往前延伸。

山坡上平房遍布。

过了不久，道路向下伸到一个谷地，那儿有一栋单独的平房，和高尔夫球场隔街相望。

达尔马斯将车子驶过平房，停在一棵高大的桉树下。