蕾茜皱着眉头说：&ldo;松节油?你要除掉霍山姆身上的油漆?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;不要这样作。

&rdo;

&ldo;雷茜你留在外面注意值况，史考特你去拿录音机，现在来录他的故事，是再恰当不过的了。

&rdo;

第八章奇人霍山姆

六月二十日霍山姆的陈述：

&ldo;好吧，你们要我说我就说，告诉你们所有想知道的事。

你那本烂书会给你带来杀身之祸的。

&ldo;我是霍山姆，你们都知道了，是不是?好，所以我先讲一些你们不知道的事。

这一条如何?我从后面搞了我高中的英文老师，她是贱货，你们不都是这样对付贱货的吗?搞她!

&ldo;我真正想要的人是蕾茜，我经常花了许多时间注视她，想像她裸体的样子，想像她的奶头、她的屁股、她的脸。

现在我已经知道了。

那时想得到她的时候，她才十六岁，当时应该把她带到某个地方，然后占为己有，但我胆子太小，她实在太美了，让我自惭形秽。

不过最后总算得到了她。

我告诉你们，这长久的等候是值得的，如果你们还不曾有过这种经验的话，该好好学一学。

&ldo;好，虽然我对蕾茜存有邪念，但我不敢碰她，正好那婊子英文老师对我发脾气，于是我就拿她代替蕾茜。

放学后就在她的桌子上，那才真是刺激呢。

&ldo;我当时太笨了，如果够聪明的话，真该宰掉那婊子。

这样她就不能告我，结果我没做，她却做了，于是，绿洲镇，再见了!

&ldo;所以我就四处流浪，到处打零工维生。

坟地我也待过，&lso;死人不会说话&rso;，这是英文老师给我的教训。

明白了吗?她毕竟教了我一些东西，还认为我太笨了。

&ldo;笨，好吧。

我该自食其力的，这也是我犯下最大的错。

&ldo;我在洛杉矶一个小地方的酒吧碰到了哈克莱，我们喝了几杯。

他告诉我他需要个驾驶，而且会付我一千块。

听起来不错，只是他没说实话。

&ldo;他告诉我要抢威尔斯银行，当我把车停在银行前，他却跑到隔壁电视台，把女主持人的脸给轰掉了。

钟泰莉，记得她吗?

&ldo;好，于是我们离开那里，他把我带到一个山谷，叫我停车，他没掏出钱来付给我，反而掏出一把柯尔特手枪。

死人不会说话，对不对?但他错估了霍山姆，猜猜看，是谁尸曝荒野?

&ldo;接下来我所知道的，就是在半夜醒来，嘴巴被人堵住。

是哈克莱的朋友吗?错了，是他的同党。

他们认为我既然有本事干掉哈克莱，就应该有本事为他们做事，这些家伙真聪明。