乙川隆再补充说明：&ldo;瑞典人大多都比较文静害羞，可是只有在这种派对上就完全不一样了。

我曾经在瑞典亲身感受过，眞的很惊讶。

大家就像变了个人似的，尽情地欢乐嬉闹。

他们讴歌盛夏的短暂，珍惜从早到晚的每一天。

一到晚上，房间里还会吊上像灯笼般的东西。

穿着绘有螯虾图案的围裙和餐巾，大嚼螯虾。

和他们相比，日本人拿着筷子掏蟹肉吃的样子，实在优雅太多了。

平常瑞典人吃饭时是很安静的，但只有在这时才会杯盘齐飞、不顾形象发出咻咻的吸吮声。

那种热闹情景宛若一场祭典。

流音就很喜欢这种气氛呢!每次看到总是会数落他&ldo;不可以没有礼貌&rdo;的妈妈，手拿蟹壳叩叩地敲，发出派对上最响亮的敲壳声，他就会一副乐不可支状!&rdo;

&ldo;我才不是派对上敲壳敲得最响的人，你形容得太夸张了!&rdo;薇若妮卡夫人试图纠正丈夫的说词，却不被理会。

在听乙川隆补充说明的时候，我心里竟有种：&ldo;啊，原来如此。

的感觉。

我看过改编自世界知名，瑞典推理小说家荷瓦儿与法勒（ajsjowall≈perwahloo）（录入者注：大陆翻译为马伊舍瓦尔和佩尔瓦勒）所写的一系列以警察为主角的代表作&ldo;马丁，贝克系列&rdo;，里面就有一幕奇怪的派对光景。

明明不是谁的生日，也不是圣诞节，主角们头戴三角帽，穿着印有漫画图案‐‐那就是螯虾的图的围裙，嬉闹谈笑地边喝酒边吃某种美食。

就是那个，肯定就是所谓的螯虾派对。

乙川隆挪了挪身子，椅子又发出嘎嘎声响。

&ldo;记得那天是八月十二日，虽然早了点，但是为了配合纲木小姐和等等力先生来这里的日子，那年是八月十二日那天开派对。

其实就算没有客人来，我们还是每年都会举行。

不单是美味的龙虾，还有地道美酒。

啤酒的话，还是日本产的比较好喝，一种叫作&ldo;舒耐波&rdo;（schnapps）以马铃薯为原料的烧酒更是不可或缺。

起初是为了内人、还有我岳父才开这派对的，后来我也喜欢上这派对，因此就成了我家每年的例行活动。

&rdo;

&ldo;您岳父……也跟你们住一起啰?&rdo;我并不是想作什么身家调查，只是一时好奇问问。

因为我以为这间豪宅里只有薇若妮卡夫人一位瑞典人，所以觉得有些意外。

&ldo;是的。

&rdo;薇若妮卡夫人回道。

&ldo;我父亲、和我先生的母亲都跟我们住一起。

&rdo;

&ldo;这么大的一间屋子，如果只住薇若妮卡你们俩人就太不经济了。

&rdo;

淑美边擦着偌大的眼镜框边说。

想到我们家也是只有两人而已，会不会太浪费空间、寂寞了点呢?这点我可以理解。

&ldo;我岳父受了点风寒在二楼房间休息，我母亲则是每天习惯这时候午睡，所以他们不会下来和我们喝茶。

&rdo;乙川隆用他那像雪茄般粗的手指指了指二楼。

&ldo;乙川夫人是什么时候来日本的?&rdo;