&ldo;可是它的确是怀特弗赖尔斯，&rdo;她指着门上一个已经模糊不清的名字说道，&ldo;而怀特弗赖尔斯是我要去的地方。

&rdo;

&ldo;别再为这些事烦恼了，&rdo;威尔布拉厄姆说，&ldo;很快我们会叫到一辆出租车。

接着我们将去什么地方喝杯咖啡。

&rdo;

在这条路的末端他们来到一条行人更多的路上。

幸运的是一辆出租车刚在一幢楼旁下了客，威尔布拉厄姆把它招了过来，跟司机说了个地址，他们便上了车。

&ldo;您不用试着说话，&rdo;他告诫他的伙伴，&ldo;靠着就好。

您刚有了一段可怕的经历。

&rdo;

她感激地对他微笑。

&ldo;顺便‐‐呃‐‐我叫威尔布拉厄姆。

&rdo;

&ldo;我叫克莱格‐‐弗雷达&iddot;克莱格。

&rdo;

十分钟后，弗雷达暖着热咖啡，充满感激地看着桌子对面她的救命恩人。

&ldo;这真像个梦一样，&rdo;她说，&ldo;一个噩梦。

&rdo;她颤抖了一下，&ldo;而就在很短一段时间之前我还在希望能遇上些什么‐‐任何事！

噢，我不喜欢历险。

&rdo;

&ldo;告诉我怎么会这样的。

&rdo;

&ldo;嗯‐‐要把事情说清楚我恐怕得先说一大段关于我自己的情况。

&rdo;

&ldo;愿闻其详。

&rdo;威尔布拉厄姆微微向她一鞠躬。

&ldo;我是个孤儿。

我父亲‐‐他曾经是一艘商船的船长‐‐在我八岁时就去世了。

我母亲三年前也去世了。

我在市内工作。

我为真空燃气公司工作----是个文职人员。

上个星期的一个傍晚，我回到住所时发现有一位里德先生在等我。

他是一位律师，从墨尔本来。

&rdo;

&ldo;他彬彬有礼地问了我一些关于我的家庭的问题。

他解释说他认识我父亲有很多年了。