他马上把找到的东西拿了出来。

那是一张叠了好几次的脏兮兮的纸。

他在桌上把它整平；弗雷达越过他的肩膀盯着看。

她失望地喊了一声。

&ldo;那不过是一些奇怪的符号。

&rdo;

&ldo;咦，这是用斯瓦希里文写的。

真没想到，斯瓦希里文！

&rdo;威尔布拉厄姆少校惊呼道，&ldo;东非的地方语言，我知道。

&rdo;

&ldo;真没想到！

&rdo;弗雷达说，&ldo;那您能看懂吗？&rdo;

&ldo;还行。

不过这可真是件奇怪的事。

&rdo;他把那张纸拿到窗前。

&ldo;是有什么特别的吗？&rdo;弗雷达紧张地问。

威尔布拉厄姆把那张纸看了两遍，然后回到女孩身边。

&ldo;这个，&rdo;他轻轻一笑，&ldo;您的宝藏在这儿了，没错。

&rdo;

&ldo;宝藏？真的？你是说西班牙的珠宝‐‐一艘沉船‐‐之类的？&rdo;

&ldo;也许没那么有传奇色彩吧，不过说的是一回事儿。

这张纸标着一个藏着一批象牙的地方。

&rdo;

&ldo;象牙？&rdo;女孩震惊他说。

&ldo;是的。

大象，您知道。

有一条法律规定一年能捕猎多少头大象。

某个偷猎者大大地违反了那条法律却没有被抓获。

他们在追踪他，于是他把那批东西藏了起来。

多得够吓你一跳的‐‐而在这张纸上写得很清楚如何能找到那批象牙。

听我说，我们一定得去找到它，你和我。

&rdo;

&ldo;你是说它真的值好多钱？&rdo;

&ldo;对你来说是一笔不错的财富。

&rdo;

&ldo;但我父亲怎么会有这张纸？&rdo;

威尔布拉厄姆耸耸肩：&ldo;也许那个人快要死了，他大概是为了保险起见把它用斯瓦希里文记了下来，然后给了你父亲。

他们也许是朋友。