埃尔西偷偷地打量着他。

他看起来非常温和平静，非常善良慈祥，而且也说不出是为什么，他身上有一种让人舒心的安全感。

他的举止是保守的英国作风，直到水果上了桌他才开始说话。

&ldo;这地方可真热。

&rdo;他说。

&ldo;是的，&rdo;埃尔西说，&ldo;要是有人能把窗户打开就好了。

&rdo;

他遗憾地笑了一下：&ldo;这不可能！

除了我们，在座的人都会反对的。

&rdo;

她也笑了一下，作为回答。

他们谁也没有再多说什么。

侍者送上咖啡，还有像往常一样让人难以辨认的账单。

埃尔西在账单上放了些钱，突然间她鼓足了勇气。

&ldo;打扰一下，&rdo;她低声说，&ldo;我在您的手提箱上看到您的名字‐‐帕克&iddot;派恩。

您是‐‐您是否正好是‐‐&rdo;

她踌躇着，他马上替她解了围。

&ldo;我相信我是的。

也就是说，&rdo;他引用埃尔西曾在《纽约时报》中不止一次注意到的广告语：&ldo;&lso;您快乐吗？如果不，请咨询帕克&iddot;派恩先生。

&rso;是的，我就是那个帕克&iddot;派恩。

&rdo;

&ldo;果真是这样，&rdo;埃尔西说，&ldo;多么‐‐多么不同寻常啊！

&rdo;

他摇了摇头。

&ldo;并非如此。

在您看来也许是不寻常，对我来说却不。

&rdo;他朝她笑笑，以打消她的疑虑，然后向前探了探身子。

大多数用餐的客人都已经离开餐车。

&ldo;那么您不快乐了？&rdo;他问道。

&ldo;我‐‐&rdo;埃尔西欲言又止。

&ldo;否则您就不会说&lso;多么不同寻常&rso;了。

&rdo;他指出。

埃尔西沉默了一会儿。

她好像觉得只要帕克&iddot;派恩先生坐在那里就能给她带来安慰，这真是奇怪。