有点儿,嗯,可以说是过于严谨,继承了很多清教徒式的传统什么的。但他真是个可爱的人。&rdo;她匆匆加上了一句。
帕克&iddot;派恩先生若有所思地看了她一会儿,然后说:&ldo;请继续说。&rdo;
&ldo;那是在爱德华离家大约一星期后,我在他的书房里写一封信。我注意到吸墨纸是全新的,而且很干净,上面只有几行字的印记。我恰好在读一个侦探故事,其中一条线索就是从吸墨纸上的印记中找出来的,于是仅仅是为了好玩,我把它放到镜子前。结果真是令人吃惊,派恩先生‐‐我是说,他是那样一个温顺善良的人,谁也想不到把他和那种事联系在一起。&rdo;
&ldo;是的,是的。我明白您的意思。&rdo;
&ldo;要认出那些字并不费力。先是有&lso;妻子&rso;字样,然后是&lso;辛普朗(辛普朗山口,在瑞士、意大利交界处的阿尔卑斯山口,附近有铁路隧道。译注。)快车&rso;几个字,再下面是:&lso;最佳时机是即将到达威尼斯的时候。&rso;&rdo;她停住了。
&ldo;奇怪,&rdo;派恩先生说,&ldo;非常之奇怪。是您丈夫的笔迹吗?&rdo;
&ldo;噢,是的。我绞尽脑汁也想不出会在怎样一封信里他需要写这样几个词。&rdo;
&ldo;&lso;最佳时机是即将到达威尼斯的时候。&rso;&rdo;派恩先生重复道,&ldo;非常奇怪。&rdo;
杰弗里斯太太略略前倾满怀希望地看着他。&ldo;我该怎么办?&rdo;她直截了当地问。
&ldo;恐怕,&rdo;帕克&iddot;派恩先生说,&ldo;我们得等即将到达威尼斯时才能决定。&rdo;他从桌上拿起一份小册子,&ldo;这是本次列车的时刻表。明天下午两点二十七分到达威尼斯。&rdo;
他们对视着。
&ldo;交给我吧。&rdo;帕克,派恩先生说。
两点零五分。辛普朗快车晚点十一分钟。大约十五分钟前刚过麦斯特。
帕克&iddot;派恩先生和杰弗里斯太太一起坐在她的包厢里,这趟旅行到目前为止还是令人愉快的,而且一切风平浪静。但是现在时刻已到,如果真有什么事要发生的话,它就该发生了。帕克&iddot;派恩先生和埃尔西面对面坐着。她心跳加速,用一种饱含着痛苦的哀求的目光看着他,试图从他那儿得到安全的保证。
&ldo;充分保持冷静,&rdo;他说,&ldo;您很安全。我在这儿。&rdo;
过道里突然间传出一声尖叫。
&ldo;啊,快来人哪!快来人哪!火车起火了!&rdo;
埃尔西和帕克&iddot;派恩先生跳起来冲到走廊里。一个斯拉夫面孔的女子正惊恐不安地指点着,车厢前部的一个包厢里浓烟滚滚。帕克&iddot;派恩先生和埃尔西沿着过道跑过去,其他人也都跑过来。那个包厢里已经浓烟密布,先到的那几个被烟熏得咳嗽不止,连连后退。列车员出现了。
&ldo;那包厢是空的!&rdo;他大喊道,&ldo;不要惊慌,女士们先生们。火势一定会被控制住的。&rdo;
人们惊魂未定,七嘴八舌地询问着,议论着。此时火车正驶过连接威尼斯与大陆的大桥。
猛然间帕克&iddot;派恩先生转身从他身后聚集的一小群人中挤出一条道路,匆匆向埃尔西的包厢跑去。那位斯拉夫面孔的女子正坐在里面,向着打开的窗户大口大口地喘着气。
&ldo;对不起,女士,&rdo;帕克&iddot;派恩说,&ldo;这不是您的包厢。&rdo;
&ldo;我知道,我知道。&rdo;斯拉夫女子说,&ldo;对不起,我吓坏了,心脏有些受不了。&rdo;
她缩回到座位上,指了指打开的窗户,大口大口地深深吸气。
帕克&iddot;派恩先生站在门口,他的声音充满父亲般的慈爱,令人心安。&ldo;不必担心,&rdo;
他说,&ldo;我相信火势并不严重。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:侯大利刑侦笔记4滴血破案 寒门女讼师 原来神仙都是穿越来的 幺女种田 刚有身孕就被影帝离婚了 嫡狂之最强医妃 隐形人入侵 夫人,为夫来也 [综琼瑶]下一穿乾隆 春风入我怀 撩傻白甜的多种方式[重生] 拖油瓶日常[重生] 回到民国闹离婚 侯大利刑侦笔记3鉴证风云 瑞典馆之谜 [奥特曼同人] 和老人迦HE的可能性 顶级秘书 嗨,我的直癌男孩 我有特殊的睡觉技巧 [综英美]拯救中二进行时