这片空地中央被挖出了一个大坑，里面铺着一层炭火，火上罩着一个铁架。

铁架上正烤着猪排，烤出的油脂滴到火炭上，激起一股烫人的浓烟。

四名助手不时用长长的铁钩，翻动着喷香的它们。

一位身穿白色制服的厨师，举着一把长柄勺，一边往上面浇着滚热的酱汁一边敲打那些猪排，顺便监督助手们。

他头上的那顶高高的厨师帽，在那张冒着汗的黑脸上面晃动着。

两位神情庄重、身穿白色护士服的妇女，正坐在一张餐桌旁，把烤好的猪排装到纸盘里，配上面包和土豆色拉，一份卖一美元。

令人垂涎的烤肉的香味升腾到空气中，盖过了周围的臭气。

穿衬衫的男人、身着紧身衣的妇女，还有乐哈哈、彼此推撞着的半裸的孩子们，大家嘴里都吃着烤肉，吃完之后，随手就把骨头扔到了脚下。

半导体收音机正播放着晚间棒球赛的实况。

人群中不时传来大笑声，或突然响起的尖叫，或其他喧闹声。

但是，有一个声音盖过了所有声音，那就是从广播车里，传出的迪克&iddot;欧玛利牧师洪亮的说话声：&ldo;非洲是我们的故土，我们要回家。

不再为白人拾棉花，不再靠腌肉和玉米饼过活……&rdo;

&ldo;是的，亲爱的，是的。

&rdo;

&ldo;看看那个标志。

&rdo;迪克&iddot;欧玛利牧师指着挂在金属围栏对面的巨大木牌喊道。

那上面写着：在这里建造的廉租房，将在两年半内完工，并公布了每套房的价格‐‐一个在这儿集合的、任何一个家庭都支付不起的价格。

牧师继续激动地说：&ldo;就算你们付得起高额的房租，也还得再等两年，才能搬进去住。

或者选择两年之后，在非洲收割你们的第二茬庄稼，住在能沐浴暖阳光的温暖大房子里。

在那儿只有做饭的时候，才需要生火;在那里，我们将拥有自己的政府和管理者‐‐他们将和我们一样，都是黑人。

&rdo;

&ldo;我们知道，亲爱的，我们懂。

&rdo;

人们蜂拥上前，去交那一千美元。

这些双眼闪烁着光芒的黑人，把他们毕生的希望，都押到了这个赌注上。

他们神情严肃地、一个接一个地走到前面，放下一千美元，在密密麻麻的表格上签上名。

全副武装的士兵再小心翼翼地，把钱放到卡车上，一个敞开的保险箱内。

&ldo;有多少人交钱了?&rdo;迪克&iddot;欧玛利牧师小声地问他的一名助手。

&ldo;八十七个。

&rdo;助手小声地回答。

&ldo;今天晚上，或许是你们最后的机会，&rdo;迪克&iddot;欧玛利牧师继续激动地在广播里呐喊着，&ldo;下个星期，我就要到别的地方去，给我们其他的非洲兄弟，一次回归故土的机会。

上帝说，温顺的人将会继承土地‐‐我们温顺的时间，已经够长了，现在，我们要回到祖先的土地上去。

&rdo;

&ldo;阿门，牧师，阿门。

&rdo;

高高的铁丝网外面，聚集着从附近哈莱姆西班牙人居住区过来的、眼神哀怨的波多黎各人，以及饥饿的黑人流浪汉。

他们没有钱回故乡，只能对着香气扑鼻的烤肉傻笑，梦想着有一天，他们也能够得偿所愿。