&ldo;事后埋怨毫无用处，&rdo;安德森副队长说，&ldo;先回去好好休息一下吧。

&rdo;他看起来脸色苍白。

这是个炎热、潮湿而特别的夜晚，充斥着大大小小的犯罪活动。

安德森副队长憎恶犯罪和犯罪分子，憎恶警察和抢劫犯，憎恶哈莱姆和黑人;但是，他并不怨恨黑人罪犯，因为黑人犯罪往往是迫不得已。

安德森相当信任这两位能干的黑人侦探，事实上，他也非常依赖他们。

他们能让他保住这个饭碗。

他是分局的副队长，负责夜间的安全。

一旦局长回家，他便要负起全部责任。

如果没有这两位能干的黑人侦探，他或许早就无法控制局势了。

哈莱姆区是个混乱、野蛮的地方，想做任何一件事，你都得采取粗暴而野蛮的手段。

因此，他能够理解为什么这些黑人，会如此粗暴、野蛮，如果他是黑人，他也会变成这样。

安德森副队长深知：这一切都是种族隔离制度带来的恶果。

他同情辖区内的黑人‐‐那些普普通通的黑人百姓，但是，现在，他又非常非常地憎恶他们。

他想回到他安静的家‐‐位于皇后区一个安静的白人社区中‐‐亲吻他的妻子，去看一看他那两个睡着的孩子，然后钻进床上，那两层白色的毯子中间，美美地睡上一觉。

所以，当电话响起，听到一个欢快的黑人，在电话那头高声唱着&ldo;在那棉花和谷物苗壮成长的地方……&rdo;时，安德森的脸由于暴怒而变得通红。

&ldo;到舞台上去唱吧，蠢货。

&rdo;他嚷道，&ldo;砰&rdo;的一声摔下了听筒。

两位黑人侦探同情似地笑了。

他们没有听到电话里的声音，但是他们知道，一定又是有人在恶作剧。

&ldo;总有一天你会习惯的。

&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯笑着说。

&ldo;我可不这样认为。

&rdo;安德森副队长嘟嚷着。

&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯和&ldo;棺材桶子&rdo;埃德准备回家了。

他们都住在长岛，房子就在同一条街上，共用一辆车上下班‐‐就是那辆加大了马力的、破旧的迷你型黑色警车，就停在分局的院子里。

但是今天晚上，当他们去取车时，却发现车不见了。

&ldo;哎，真是个悲惨的结局。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德不可思议地咂舌说。

&ldo;有一件事是肯定的，&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯说，&ldo;我不想再回去报告这件事了。