贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德刮了胡子，把头发梳得一丝不乱，穿上一件黑色西装，并戴上那条让人简直无法忍受的、图案是绿色背景下的落日的手绘领带。

当他穿过人群，走到回归南方运动总部的办公室时，人们都好奇地盯着他看。

没有人认识贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德，但见过一面之后就忘不了。

贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德径直走到罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校的桌旁，对克尔哈温上校说：&ldo;克尔哈温上校，我是回归非洲运动的贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德。

&rdo;

罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校抬起头来，用他那冷冰冰的蓝眼睛，从头到脚打量着贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德。

克尔哈温上校立刻就喜欢上了他。

上校拿下雪茄，露出洁白的牙齿。

&ldo;有什么需要我帮忙吗?你说你叫什么名字?&rdo;

&ldo;贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德。

&rdo;他笑着回答。

&ldo;贝瑞，我能为你做点儿什么呢?&rdo;罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校和蔼地问。

&ldo;您知道，这里有一大群好人，我们要送他们回非洲去。

&rdo;

&ldo;回非洲!……&rdo;罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校震惊地叫嚷道，&ldo;你知道自己在说什么吗?让这些人背井离乡，远离他们的出生地?别这么做，孩子，你不能这么做!……&rdo;

&ldo;上校，您知道，这需要一大笔钱。

&rdo;贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德说，他还是站着，因为罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校没有让他坐下。

&ldo;一大笔钱，我的孩子，真正的一大笔钱!……&rdo;罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校赞同道，同时直起了背，&ldo;谁来为这愚蠢的行为埋单?&rdo;

&ldo;上校，您知道，这正是麻烦所在。

&rdo;贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德两手一拍，激动地说，&ldo;如您所知，昨天晚上，我们举行了一场盛大的集会，招募了一批想回归非洲的人。

可是，后来一些白人抢劫了我们，抢走了他们的钱‐‐八万七千美元。

&rdo;

罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校轻声吹着口哨。

&ldo;您一定听说了，上校。

&rdo;贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德两手一拍，苦笑着说。

&ldo;没有，我并没有听说。

我一直忙于我们的慈善事业。

但是，我对那些被误导的人深表同情，尽管他们的不幸，或许会让他们因祸得福。

&rdo;罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校连连摇头，满是惋惜地盯着贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德说，&ldo;我为你感到羞愧，孩子，像你这样一个看起来，如此诚实的美国黑人，却想带领你的同胞走歪路。

如果你能知道，我们了解的一些事情，你就不会想让那些可怜的人，回到非洲去了。

那片土地上只有瘟疫和饥荒，美国南方才是他们的乐土‐‐肥沃、古老，可以永远依赖的南方沃土。

我们热爱并且会照顾好，我们的黑人朋友的。