&ldo;继续盯着他。

&rdo;安德森副队长吩附道。

当贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德在四楼，从电梯里出来时，安尼尔&iddot;费舍正站在电梯口等着下去。

他已经在那儿站了两个小时了，每次电梯停下，他都假装要下去。

但是这次，他真的下去了。

出了这幢建筑，他钻进一辆停在街口、车头朝向商业区的双色雪佛兰轿车里。

保罗钻出福特轿车，穿过街道，看都没有看他的搭档一眼，径直走进住宅。

他上了四楼，站在电梯口，等着贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德。

那个长得像教堂执事的房东，告诉贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德，有位名叫布鲁姆&iddot;菲尔德的先生打来几通电话，留言说&ldo;如果他不要那辆车，他就去找其他买家了&rdo;。

贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德立刻走向了电话，打给了布鲁姆&iddot;菲尔德先生。

&ldo;我是布鲁姆&iddot;菲尔德。

&rdo;一个和这样一个名字，毫不相称的声音响起。

&ldo;布鲁姆&iddot;菲尔德先生，我想要这辆车!……&rdo;贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德对电话那头说，&ldo;我随时准备交易，我刚才出去筹钱了。

&rdo;

&ldo;现在到我办公室来。

&rdo;布鲁姆&iddot;菲尔德先生说完，就一把挂断了电话。

&ldo;我马上就到，布鲁姆，菲尔德先生。

&rdo;贝瑞对着听筒说，故意让房东听到。

出去之前，贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德又在自己房间里，停留了片刻，挎上一把点四五口径的柯特尔自动手枪，换上一件宽松的黑色光面运动夹克，以便盖住那把手枪。

贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德出门走到电梯口，看到一个年轻人正在等电梯，他下意识地抓了抓衣服纽扣。

这个年轻人没有什么，值得怀疑的地方，也不觉得面熟。

他站到年轻人旁边，两人一起进了电梯。

出了大楼，年轻人在他前面，快步地走着，没有回头。

贝瑞更加不怀疑了。

停在院子中央的一辆雪佛兰轿车，刚刚离开了，贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德便举手招呼了一辆，停在路边的空出租车。

出租车带着贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德，迅速离开了住宅区，穿过州立大学，经过修道院大街，下了山，朝第一百二十五街驶去。

雪佛兰始终在前面。

福特车掉转车头，隔着一条街跟着出租车。

安尼尔冒险在修道院大街尽头，把他的雪佛兰向左拐，朝第八大道开去。

出租车则突然右拐，福特车继续在后面紧跟着它。

贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德从后视镜里，突然看到了福特轿车。

他让出租车在一家酒吧前停下，福特车&ldo;嗖&rdo;的一声开过去，在岔路口向左拐去。

贝瑞&iddot;沃特&iddot;菲尔德让出租车的司机掉转车头，突然朝东面开。

他没有看出从第八大道开出的雪佛兰，有什么不对劲的地方，它看起来和哈莱姆成千上万的雪佛兰轿车，没有什么两样。

在哈莱姆区，雪佛兰就是穷人的凯迪拉克。

他让出租车朝右拐，在第七大道的特里萨旅馆门口停下。