&ldo;你只要告诉他们，你不知道我们在哪儿就行了。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德交代老婆说，&ldo;而且这也是事实。

&rdo;

当他们从修理厂出来的时候，已经能够接所有警察的电话了。

似乎所有警车，都接到了和他们联系的命令，让他们马上回警察局去。

那些警车同时受命‐‐如果碰到一个身材苗条、穿红色衣服、名叫劳特丝&iddot;格林的黑人女子，就把她给带回来。

&ldo;棺材桶子&rdo;埃德哈哈地笑了：&ldo;我想，这时候那个浅肤色的女孩子，一定把染料洗掉了，因为她讨厌黑皮肤。

&rdo;

&ldo;她也不会穿那件廉价的红色衣服了。

&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯遗憾地说。

两位黑人侦探驱车前往，位于第一百二十五街和公园大道交汇处的白玫瑰酒吧。

车子最终经过第一百二十五街车站，停在一辆雪佛兰轿车后面。

厄尼坐在酒吧外面，那个擦皮鞋的摊位前，面对着公园。

头顶的凉棚上写着：美国大众擦鞋。

两个上了年纪的白人，正在给两个黑人擦鞋。

街对面，车站入口处的两根立柱之间，还有另一个擦鞋摊，它的凉棚上写着：神父擦鞋。

那里有两位黑人老头，正在给白人擦鞋。

&ldo;工作中的民主。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德笑着说。

&ldo;一直贯彻到脚下。

&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯接着说。

&ldo;脚下的民主。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德补充了一句。

厄尼看到他们走进了酒吧，但是没有任何迹象表明，他认出了他们。

他们站在吧台前，像两只猫想喝点儿冷的东西，润润干哑的喉咙，他们要了啤酒。

没过一会儿，厄尼进来了，挤到吧台前面，站在他们旁边。

他也要了一瓶啤酒。

白人酒保在他面前，放下了一个打开的酒瓶和一只杯子。

厄尼倒酒时看也不看，一些酒溅到了&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯的手上。

他转过身来说：&ldo;对不起，我没有看到。

&rdo;

&ldo;正如他们的墓碑上，写着的那几个字。

&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯遗憾地说。

厄尼笑了，他说：&ldo;她在比莉&iddot;贝利家，第一百一十五街。

&rdo;他压低声音说。