对这母女俩来说，偷和买其实是一样的。

不过，她们偷东西已经是一种病态了，不偷就心里痒痒。

东西偷到手以后，有一种缴获了战利品的快感。

她们跟那些因穷迫而偷东西的人不同，她们并不缺东西，也不缺钱买，她们偷东西，追求的是一种病态的愉悦。

母女俩把正常买来的东西照常放进起居室的衣柜，而偷来的东西则作为战利品，悄悄藏到后边的大仓库，一有工夫就去仓库欣赏堆积如山的战利品，以得到精神上的满足。

那个放战利品的大仓库，除了她们母女俩以外，谁都进不去。

那个大仓库，跟这座豪宅最里边的浅虫夫妇的起居室‐‐如今寡妇一个人的起居室相连。

要想进大仓库，必须通过寡妇的起居室。

可是起居室永远锁着，钥匙在寡妇手上，别人背着寡妇进去是不可能的。

女儿菊子倒可以自由出入母亲的起居室，还可以跟母亲一起自由出入大仓库，这也许是因为母女俩关系特别好，而且都有相同的病态吧。

大富豪家的大仓库，可以用壮丽宽广来形容。

据说是花田户的一个名唤藏吉的有名建筑师，穷九年时间才建成的国宝级大仓库。

在这个国宝级大仓库里，战利品是怎样陈列着，谁都没见过。

但是，想象着气质高雅的寡妇和粗犷豪放而容貌端丽的菊子悄悄走进仓库，凝神静气地、忘我地欣赏自己的战利品的情景，咲子除了感到恐怖以外，也不能说体会不到某种难以言传的美感。

这真是个奇怪的家庭。

不光偷东西这件事情使人觉得奇怪，其他许多方面也都让人觉得奇怪。

就拿吃饭来说吧。

寡妇和菊子呢，在寡妇的起居室里吃，伺候他们的佣人是一个叫蕗丫的小女孩。

而咲子和她的丈夫正司呢，则是在他们自己的起居室里吃，伺候他们的佣人是一个叫竹丫的小女孩。

正司的弟弟一也是个大学生，在他自己的起居室里吃，伺候他的佣人是一个叫花丫的小女孩。

这简直就像住旅馆呀。

家里明明有那么一个大餐厅，但就是不用。

当然这样做也不是没有原因。

这家人的作息时间谁跟谁都不一样，很难凑到一起吃饭。

寡妇起床最晚，要上午九点多才能起来。

咲子总是在寡妇洗完脸化完妆的时候，在起居室外边过道的地板上跪下，恭恭敬敬地请安：

&ldo;母亲，早上好!姐姐，早上好!&rdo;

绝大多数时候，一天都只见这样一面。

如果有事找咲子时，寡妇一般会派佣人过来叫她。

寡妇偶尔也亲自过来，但菊子从未往咲子这边来过。

这倒不是因俩人关系不好。

菊子并不讨厌来自小户人家的咲子，也不是看不起她。

咲子对此心存感激，却又总觉得自己跟婆婆和大姑子不像是一家人。

咲子跟正司是自由恋爱结婚的。

这在明治时代可是新鲜事，而且咲子只不过是一个小餐馆的老板的女儿，店里人手不够，咲子每天都得给客人添酒上菜、刷盘子洗碗。

咲子也不知道自己是怎么跟当时还在上大学的正司一起坠入爱河的。

当她知道正司是大富豪的儿子以后，认为俩人的家庭悬殊太大，将来肯定结不了婚，首先正司的母亲和家里人就不会同意。

这在当时是很容易理解的。