布列其雷说：

&ldo;雪拉是个奇怪的女孩子，她有时候怪脾气发作，几乎不同任何人讲话。

&rdo;

&ldo;是西班牙血统，&rdo;中校说。

&ldo;她的父亲有一半西班牙血统，是不是?&rdo;

&ldo;不晓得。

我想‐‐那大约是西班牙名字。

&rdo;

中校望望他的表。

&ldo;大概是报告新闻的时候了。

我们还是进去听听罢。

&rdo;

那天广播的新闻不多，并不比晨报上的多多少。

中校对于英国空军最近辉煌的战迹备加赞许。

弟兄们都是一流的汉子，勇猛如狮。

这样赞美过后，他就接着很得意的借题发挥。

他说，迟早德国人一定会企图在利汉顿登陆。

他的理由是：利汉顿是一个不重要的地点。

&ldo;连高射炮也没有，这地方真泄气!&rdo;

他的议论没有往下发挥，因为少校和唐密得赶快回去吃午饭了。

海达克很客气地邀唐密改天去看看他的小地方。

他说，那地方叫&ldo;走私客歇脚处&rdo;，&ldo;风景很好‐‐我的房子就在海边，里面各种精巧的小器具一应俱全，并且很好用。

布列其雷，改天带他来。

&rdo;

于量，大家约好明天晚上少校和唐密去他那里喝两杯。

三

在逍遥宾馆午餐后是一段宁静的时间。

凯雷先生&ldo;休息&rdo;去了，身旁有忠心耿耿的凯雷太太服侍着，闵顿小姐带着布仑肯太太去补给站，帮忙打包裹，写收件人姓名地址，以便寄到前方。

麦多斯先生慢慢的踱出来，走到利汉顿，顺着海滨的马路走过去。

他买了些香烟，路过斯密斯商店时，顺便买了一本最近的幽默杂志&ldo;碰趣&rdo;（punch）。

然后，他并没有立即离开，显然是犹豫不定的样子。

最后，还是跳上一辆往老码头的公共汽车。

老码头在那个滨海大道的尽头，房地产的经纪人都知道，那是一个顶不受人欢迎的地方。