这时候，凯雷太太又在窗口出现了。

&ldo;你们想不到罢，&rdo;她说。

&ldo;凯雷先生独自一个人把花园都走遍了，他说走得很高兴，今儿晚上天气很温和。

&rdo;

她又坐下来。

&ldo;我想想看。

哦，你们以为我们重新叫牌如何?&rdo;

秋蓬忍住一声表示反对的叹息，她们已经重新叫过牌了，当时是该她出三个黑桃了。

她们刚在倒牌，准备发牌的时候，普林纳太太进来了。

&ldo;你去散步，觉得很痛快吗?&rdo;闵顿小姐问。

普林纳太太瞪着眼睛望望她，那种眼神非常凶、非常令人不快。

她说：

&ldo;我没有出去呀。

&rdo;

&ldo;啊‐‐啊‐‐斯普若太太仿佛说她刚才看见你进来的。

&rdo;

普林纳太太说：

&ldo;我只是出去看看天气如何。

&rdo;

她的语调很不客气，并且向那个温顺的斯普若太太投射一种敌意的眼光。

斯普若太太的脸马上红了，露出害怕的样子。

&ldo;真想不到，&rdo;凯雷太太也贡献一条新闻。

&ldo;凯雷先生在花园里到处都走过了。

&rdo;

普林纳太太突然说：

&ldo;他干吗要起来走呢?&rdo;

凯雷太太说：

&ldo;今儿晚上天气很好，他甚至于没多加一条围巾呢。

现在，他还不想进来呢，我实在希望他别着凉。

&rdo;

普林纳太太说：

&ldo;还有比着凉更难受的事呢。

现在，随时随地都可能掉下一枚炸弹，将我们大家炸得粉粹!&rdo;