&ldo;你知道吗？我可以替你盖一幢房子。

你要的是哪一种房子，我早就晓得了。

&rdo;

我大摇其头。

&ldo;连我自己都不知道呢。

&rdo;我老老实实说了。

&ldo;或许你不知道，我却替你想到了。

&rdo;然后他又补上一句&ldo;你没钱，这才是最大的遗憾。

&rdo;

&ldo;将来也绝不会有的。

&rdo;我说道。

&ldo;你雄心不够嘛，你的雄心还没睡醒，但它就在那，你知道的。

&rdo;

&ldo;呵，好了，&rdo;我说道：&ldo;有朝一日我唤醒雄心，我就会赚很多钱，然后到你这来，说道：&lso;替我盖幢房子吧！

&rdo;

这时他又叹了口气，说了：

&ldo;我不能等……不行，我没工夫再等下去，从现在起我只剩很短的一段路可走了，再盖一幢‐‐两幢，再没有了。

人不愿意年轻时就死掉……有时却有不得不……我想，说真的也不要紧。

&rdo;

&ldo;那我可得抓紧把雄心唤醒落啦。

&rdo;

&ldo;不必了，&rdo;桑托尼说道：&ldo;你身体很壮实，现在又乐趣多，别改变你的生活方式吧。

&rdo;

&ldo;如果我试过的话，就没法子不改了。

&rdo;

当时我所要的都事实在在，我喜欢自己的生活方式，自得其乐，身体结实没有丁点毛病。

我开车载过很多人，他们大赚其钱，他们辛勤工作，由于辛辛苦苦，结果得了溃疡啦，动脉血栓形成啦，和很多很多其他毛病。

我也能象别人一样把一件工作做得好，那种事情不过如此罢了。

而我没有什么壮志雄心，或者我并不认为自己有。

我想桑托尼雄心勃勃吧；我可以看见设计房屋啦，建造房屋啦，画平面图啦，以及别的许多我根本摸不着边的事情，全都是他弄出来的。

他身体本来就不怎么强壮，我有种异想天开的想法，他为了策动雄心而展开的工作，总有一天会要了他的命。

我可不要去工作，事情就是那么简单，我不喜欢工作，我认为工作是件非常烦人的事情，人类的不幸都是因为自己发明了这玩意。

我时常想到桑托尼，他引起我的好奇心，几乎超过我认识的任何人。

我认为，人生中最最古怪的事情就是记的起好些事情；我也猜想，一个人得选择回忆。

这是人一定要挑选的事啊。

桑托尼和他的房子就是这种事情之一；彭德街的油画啦，去看&ldo;古堡&rdo;的废墟啦，听听&ldo;吉卜赛庄&rdo;的故事啦‐‐所有这些都是我挑出来回想的事情。

有时候嘛，也回想回想那些我遇见过的妞，载了客人开着汽车，到外国去时一路上的经过。

坐车的客人统统都一模一样‐‐沉闷。

他们老是呆在类似的的饭店里，吃那些千篇一律、不可想象的饭菜。

我内心中依然有那种古怪的感觉，要等待了不起的事情，等待专为我准备的了不起的事情，或者因为我而发生，我也说不上用哪种方式最好。