隔天的情形更糟糕。

母亲一直说不希望我到厨房帮忙，怕我弄脏裙子和弄伤手，我回家是为了休息，不是工作。

我已经读完《警察画报》上一件又一件的报道，只剩下父亲的《鱼货交易报》可读，我实在受不了整天待在楼上读它。

我穿上外出服，到外面遛达。

我很早出门，十点就走到海盐场并回头。

为了找些乐子，我搭车到坎特伯‐‐当我父母和姐姐正在小吃店里辛劳的时候，我却像个游客般度过一整天，到一间长久以来因为就在附近，从未想参观的大教堂回廊散步。

在回车站的路上，我经过艺宫前方。

现在我有分辨剧院的能力，坎特伯里艺宫现在对我而言大为不同，当我走上前观看海报上的名字时，发现所有表演者都是二流艺人。

艺宫大门当然是紧闭的，走廊一片黑暗，但我就是按捺不住，绕到舞台大门要求见托尼&iddot;里夫斯。

我戴着帽子，面纱遮住脸，托尼看见我时没认出来。

然而，他一知道是我就笑了，跟着亲吻我的手。

&ldo;南茜!真是稀客!&rdo;至少他一点儿都没变。

托尼带我进办公室，请我坐下。

我说回来探望家人，出来找些乐子，又说对他和爱丽丝分手感到遗憾。

他耸耸肩，&ldo;我一直知道爱丽丝不会嫁给我。

我的确很想她，她是一位漂亮的女孩，尽管不及‐‐希望你不介意我这么说‐‐她妹妹离家后的美貌……&rdo;

我并不介意，因为我知道他只是在调情‐‐被爱丽丝昔日的爱人调情感觉还蛮愉快的。

我问他艺宫的事，像是生意如何、表演者和表演内容。

他拿起放在桌上的一支笔，开始把玩起来。

托尼问：&ldo;我们何时才能再请巴特勒小姐回来?我听说你现在和她配成一对。

&rdo;我瞪着他，觉得双颊发烫，但他指的当然是表演。

&ldo;我听说你们一起表演，而且合作无间。

&rdo;

我微笑了，&ldo;你怎么知道的?我不太和家人提起这些事。

&rdo;

&ldo;我有读《时代报》，不是吗?&lso;凯蒂&iddot;巴特勒和南儿&iddot;金恩&rso;。

我一看艺名就知道……&rdo;

我哈哈大笑，&ldo;哦，托尼，这不是很有趣吗?这真是最奇妙的事。

我们现在在不列颠剧院演出《灰姑娘》。

凯蒂饰演王子，我则饰演丹迪尼。

我得穿着丝绒及膝马裤说台词、唱歌、跳舞、用手拍大腿演戏。

观众都为之疯狂!&rdo;

托尼因我的快乐而微笑‐‐终于可以为自己高兴的感觉真好!‐‐然后他摇头。

&ldo;就我从你亲人那里听到的，他们连一半的实情也不知道。

你为何不接他们上去，看你在舞台上表演呢?为何要保密?&rdo;

我耸耸肩，有些迟疑地说：&ldo;爱丽丝不太喜欢凯蒂……&rdo;

&ldo;你和凯蒂，你还是听她的话?还是像以前一样和她同进同出?&rdo;

我点点头。