&ldo;我很愉快，一切都相当美妙。

&rdo;她说。

&ldo;在你在一起那女孩是谁?&rdo;我朝雷蒙小姐旁边的金发女子点头。

&ldo;那是柯斯戴罗夫人，艾玛丧偶的妹妹。

&rdo;她说。

&ldo;喔!&rdo;我以前听过她的事，没想到她这么年轻又漂亮。

&ldo;她真美丽，她不是‐‐她和我们不一样，真是可惜。

一点希望也没有吗?&rdo;

&ldo;恐怕没有。

不过她是位可爱的女孩，她丈夫是最和善的人，艾玛说她绝望地认为再也不会找到和他一样的人。

唯一对她求爱的竟是拳击手……&rdo;

我迟钝地笑着，我其实不太在意柯斯戴罗夫人的事。

在安妮说话时，我不断瞥向弗洛伦斯。

她站在帐篷最远的一端，指间握着一条手帕，双颊却干燥苍白。

尽管我一直看她，她却不愿迎向我的目光。

就在我几乎决定过去找她时，突然有阵喧闹声传来：讲台上的女士发表完言论，听众不情愿地拍拍手。

这表示雷夫该上台了。

我和安妮转身看他不安地在狭小的讲台边徘徊，唱名后踉跄步上台阶，在讲台前端就定位。

我看着安妮，扮了个鬼脸，她咬着嘴唇。

帐篷稍微安静了一点儿，不过还是很吵。

听众似乎都累了，纷纷离开座位，他们的座位被随意闲逛的路人、打着哈欠的女人和粗暴的男孩占据。

在这群漫不经心的听众前，雷夫清清喉咙。

我看见他将讲稿拿在手中‐‐我猜，是为了忘词的时候提醒自己。

他的额头冒着汗水的蒸汽，颈子则颇为僵硬。

我知道在喉咙这么僵硬又紧张的情况下，雷夫是绝对无法放大音量到帐篷的后端去的。

又咳嗽一声后，他开口了。

&ldo;&lso;为什么需要社会主义?&rso;这正是我邀请诸位今天下午和我一起探讨的问题。

&rdo;我和安妮坐在从前面数来第三排的位置，连这里都听不清楚他的声音，从我们身后的一大群男女传来叫声‐‐&ldo;说出来!&rdo;一接着是一阵笑声。

雷夫再度咳嗽，声音较为大声，不过也相当嘶哑。

&ldo;&lso;为什么需要社会主义?&rso;我会尽量扼要地回答。

&rdo;