&ldo;你们在俄勒冈的波特兰又是干什么?写保险单?&rdo;

他笑笑道：&ldo;你误解了，柯太太，保险手续是在新墨西哥州完成的，但是受保人跑到俄勒冈发生了车祸。

&rdo;

&ldo;这件新的案子发生在一辆买我们保险的凯迪拉克车上。

那辆车发生车祸，而且在广告中被提及。

&rdo;

白莎说：&ldo;我懂了。

&rdo;但是我看她什么也没懂。

&ldo;我不懂。

&rdo;我说。

邓邦尼自口袋中拿出一份剪报，交给我道：&ldo;你念出来给柯太太听。

用红笔勾出来的那一段。

&rdo;

我念这段广告：

悬赏三百元：凡提供消息使找到证人，此证人能宣称四月十五日下午约十时，于吉东街克伦街，一辆福特天王星罔顾应停止的灯示，冲撞一辆灰色凯迪拉克者。

请联络信箱六八五。

&ldo;三百元，&rdo;我说：&ldo;不少钱呀!&rdo;

&ldo;他们不能用便宜一点的方法吗?&rdo;白莎问。

&ldo;但是找不到这一类证人。

&rdo;我说。

&ldo;你什么意思?&rdo;白莎问。

&ldo;你注意他措词。

&rdo;我说：&ldo;这三佰元只付给能宣誓作证福特天王星罔顾该停的灯示而冲过去撞那凯迪的人。

&rdo;

&ldo;假如当时情况如此，又有什么不对?&rdo;白莎问。

&ldo;万一当时情况不是那样的。

&rdo;我说：&ldo;万一正好完全相反。

假如福特天王星是绿灯，而凯迪该停不停，冲撞了天王星。

再说，这则广告是登在人事栏的。

&rdo;

白莎两眼啪搭啪搭扇呀扇的。

她说：&ldo;他奶奶的!&rdo;

邓邦尼说：&ldo;正是如此。

我们也这样想。

有嫌疑，像是在找愿意做伪证的证人。

像这种事，我们也在波特兰发生过。

&rdo;

&ldo;如此看来，&rdo;我说：&ldo;你是代表那位开福特车人的。