&ldo;呼！

&rdo;爱尔丝芭姨母懒懒瞄了她一眼。

&ldo;你本来就是小孩子。

&rdo;

&ldo;我们没做出任何结论，&rdo;柯林又说，还在摸着肚子。

&ldo;话说回来，也没那个必要。

因为明天基甸&iddot;菲尔就要来了。

事实上之前我看见你们的船靠近的时候，还以为是菲尔来了呢。

等他一到达‐‐&rdo;

&ldo;你是说菲尔？&rdo;凯萨琳大叫。

&ldo;不会是菲尔博士吧？&rdo;

&ldo;就是他。

&rdo;

&ldo;该不会就是那个寄了好多可怕的信到报社的人吧？你也知道的，亚伦。

&rdo;

&ldo;他是个非常出色的学者，小野猫，&rdo;柯林说。

&ldo;你还得向他脱帽致敬哩。

不过他的主要名声还是来自他一连串的犯罪侦察事迹。

&rdo;

爱尔丝芭姨母想知道他的宗教信仰。

柯林说他不清楚，而且他的宗教信仰也根本无关紧要。

爱尔丝芭姨母郑重声明，这绝非无关紧要，还提了些关于柯林死后将何去何从的警告。

对亚伦来说，这或许是爱尔丝芭姨母的谈话当中最令人无法忍受的部分，她对于神学的理解极其幼稚，对教堂历史的知识连死去的伯内主教都会认为是谬误的。

可是基于礼貌，他没吭声，直到他有机会提起和案子相关的问题。

&ldo;有个地方我不太清楚，&rdo;他说。

&ldo;是关于他的日记。

&rdo;

爱尔丝芭姨母不再连声咒骂，突然端起茶来喝。

&ldo;日记？&rdo;柯林重复着说。

&ldo;是的。

我也不知道我是否听错了，也许是别的东西。

邓肯先生和保险公司那家伙在隔壁房间谈话的时候，我们听见邓肯先生提到有一本&lso;失踪的日记&rso;。

至少我听到的是这样。

&rdo;

&ldo;我也听见了，&rdo;凯萨琳附和说。

柯林拉下了脸。