&ldo;我们走出后门，到了屋外的道路上。

我们第一眼瞧见的是，在明亮的月光下，史汪站在那里，望着这栋房子。

我也不知道他为什么会跑回来！

柯林大喊：&lso;那儿有个该死的斯图亚特家族的人！

&rso;说着就举着长剑向他冲过去。

&ldo;史汪望了他一眼，立刻没命地跑开。

我从没见过有谁跑得那么快。

柯林在他背后猛追，你跑在柯林后面。

我没有加入，当时的情况荒谬得让我只能站在原地傻笑。

柯林没能追上史汪，不过他有好几次戳中他的‐‐他的‐‐&rdo;

&ldo;我懂了。

&rdo;

&ldo;后来柯林跌倒在地，史汪趁机逃走，然后你们两个一路唱着歌回来。

&rdo;

凯萨琳显然有心事，只见她凝视着地板。

&ldo;我想你大概不记得了，&rdo;她补充说。

&ldo;我是在这房间里过夜的。

&rdo;

&ldo;你在这房间里过夜？&rdo;

&ldo;是的。

柯林醉得什么都听不见。

他把我们两个锁在这里头。

&rdo;

&ldo;可是我们没有……我是说……？&rdo;

&ldo;没有什么？&rdo;

&ldo;你知道我的意思。

&rdo;

从凯萨琳的脸色判断，她显然知道。

&ldo;这个嘛，没有。

我们都醉得不省人事。

我头晕虚脱得厉害，根本无力抗议。

你则一直念着：

石南麦酒的秘密

在我胸口沉睡

&ldo;然后你很有风度地说：&lso;失陪了，&rso;就躺在地板上睡着了。

&rdo;

他想起自己身上的睡衣。

&ldo;可是我怎么会穿着这个？&rdo;

&ldo;我也不知道，一定是你半夜醒来穿上的。