凯萨琳停步，无奈地挥挥手。

&ldo;你知道吗，我实在不知道该喜欢她还是杀了她。

菲尔博士问她关于日记的事，她的反应竟然是恼羞成怒，尖叫着那是她的房子，说她绝不受威吓，还说那只狗提笼原本就在床底下‐‐&rdo;

&ldo;是的，不过‐‐&rdo;

&ldo;我想她只是想操控一切。

她不会因为别人要她怎么做就那么做，她非当老大不可。

光为了柯林坚持让那个可怜又毫无敌意的史汪进屋子，她就可以赌气好半天了。

&rdo;

&ldo;小姐，别回避问题。

我昨晚到底对你说了什么？&rdo;

这个小悍妇故意在卖关子，他心想。

他不甘心让她获得吊人胃口的快感，刻意隐瞒内心的好奇。

可是他实在忍不住。

这时他们转入距离席拉城堡只有几码远的主道路。

黄昏中，凯萨琳的神态突然转为腼腆又戏谑。

&ldo;既然你不记得，&rdo;她一脸无辜地说。

&ldo;我也不便复述。

不过我可以告诉你我当时是怎么回答的，如果那算是回答的话。

&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;哎唷，我的回答应该是类似：&lso;既然如此，你为什么不去做呢？&rso;&rdo;

她说完便跑开了。

他在玄关追上她，然而他们并没有时间交谈。

餐室传来谈话声，显示大伙儿已开始用餐，尽管透过半敞开的房门并未瞧见柯林的身影。

明亮的灯光映着小巧的餐桌。

柯林、菲尔博士和查理&iddot;史汪刚刚吃完丰盛的一餐。

大堆餐盘推到桌边，中央立着一只装有深褐色液体的玻璃酒壶。

菲尔博士和史汪两人面前摆着空酒杯，脸上写满刚经历了巨大精神满足的表情。

柯林朝他们眨眨眼。

&ldo;来！

&rdo;他对凯萨琳和亚伦吆喝。

&ldo;坐下，快趁热吃。

我刚刚请我们的朋友品尝了第一杯坎贝尔厄运。

&rdo;