&ldo;你是说你也分摊一份好处?&rdo;

&ldo;我的意思是，他是我的一个朋友。

当然了，如果他不让我分摊一份好处的话，他也就算不上什么朋友了，对不对?他是个了不起的人，在这座城里只有他才能制服萨基特。

&rdo;

&ldo;你可以去和他说，伙计，越快越好。

&rdo;

&ldo;我一会儿就回来。

&rdo;

他出去了一小会儿，回来后向我眨了眨眼。

果然，没过多久，便传来了敲门声，卡茨随即推门进来了。

他个头不高，四十岁上下，脸庞苍老粗糙，留着一小撮黑胡子，进来后做的第一件事就是掏出一袋布尔&iddot;德拉姆牌烤烟丝和一小包牛皮纸，给自己卷了根香烟。

一点火，烟卷的一面就烧着了一半，他再也没有理睬它，就让它歪悬在嘴外边。

火是着了还是熄了，他是醒着还是睡了，我根本无法弄清。

卡茨只是坐在那里，眼睛半闭着，一只腿搭拉在椅子扶手上，帽子扣在脑袋后面，就这个样子。

你也许会想，对处于我这种境况的人来说，看到他这副样子一定很扫兴。

不对的，他也许睡着了，但即使睡着了，他看上去的样子，也好像他知道的事情比大多数醒着的人还要多。

我喉咙顿时有些哽塞，似乎轻便的四轮凯旋马车已经来到我身边，即将载我而去。

那个警察看着卡茨卷香烟，就好像是在看卡多纳翻三周筋斗，实在不想走开，但不走开又不行。

他出去后，卡茨冲我打了个手势，让我开始。

我和他讲了我们如何出了事，萨基特如何试图证明我们为了得到保险赔偿金而杀死了希腊人，他又如何迫使我在控告书上签了字，控告她也曾试图杀死我。

他留心听着，等我说完了，他又坐了一会儿，一言未发。

然后站了起来。

&ldo;他确实使你处境尴尬。

&rdo;

&ldo;我本不该签字的，我不相信她会做这种该死的事，可他逼着我签了字，搞得我不知道自己到底处境如何?&rdo;

&ldo;哎，不管怎么说，你不该签字的。

&rdo;

&ldo;卡茨先生，您能帮我个忙吗?您可否去看看她，并告诉她‐‐&rdo;

&ldo;我会去看她的，也会告诉她那些她知道了对她有好处的事情。

至于说其他的事情，既然我在插手此事，那我也会全部处理好的。

你听懂我的话了吗?&rdo;

&ldo;是的，先生，我听懂了。

&rdo;

&ldo;传迅时我会和你在一起，至少会有一个我选中的人和你在一起。