回到家，父亲杨忠当即表示不能去，亲近小九等于明示与众勋臣为敌，因为此人的行径已引起不少老臣的厌恶，夫人的意见亦是如此，只是如何化解这一难题，着实让人颇费思量。

怎样才能既不引起小九的不满，又能顺利推掉邀请呢？&ldo;你不是说你有个太学同学在宫里很得势吗？&rdo;夫人的一句话提醒了杨坚：&ldo;对，找郑译去。

&rdo;

杨坚从心里不喜欢这个老同学，他不但学业疏陋，而且品行不端，是个见利忘义之徒。

虽然如此，但毕竟同窗三载，而且郑译对杨坚佩服得五体投地。

&ldo;对，让郑译去为我消这个灾！

&rdo;

杨坚派家人持书信把郑译请到家中，郑译本有意结交杨坚，所以乐意前来。

这时，杨坚已装扮得七分病态，他拉着郑译的手，先叙旧情，又谈现在的苦闷，最后说：

&ldo;我实在只是个书呆子。

小宫伯尚且力不从心，常恐有负圣意，有负丞相大人的栽培，哪堪重任呢？你看看我这样子，唉！

三天五日便生一场病，可不巧，今天又接到了小九公的请谏。

我这个样子，怎么去得了呢？还请老同学您百忙中为我在小九公面前多谢美意，请他多多包涵。

病愈后，杨坚当登门谢罪。

&rdo;

说毕令家人端上八锭裸金。

&ldo;还请老同学代我多多周旋，杨坚感激不尽。

&rdo;

&ldo;客气！

客气！

老同学相托，我力当效劳。

好在我同小九公交往甚厚，这话我一定带到。

&rdo;这一次侥幸过关，杨坚有种劫后余生之感。

但接踵而至的人祸，几乎使他措手不及。

不知是哪个阴险之徒，向宇文护进言，说杨坚面藏反相。

仅这一句话就可置杨坚于死地，那时节，杀人放火犹可赦免，惟有反叛一罪，杀无赦！

没有反叛，有反相亦是必死无疑。

可怕的是宇文护又将此事禀明了皇上。

明帝也是将信将疑，于是暗中派人给杨坚相面。

说来也是天佑杨坚，这两个相面术士都认识杨坚，也曾给杨坚相过面。

一个是名满京城的来和，一个是北齐国的名士张宾。

两人相面后都向明帝和宇文护说明道：&ldo;此人虽面目清奇，但无大贵之相，也不存反相，将来最多官至大将军，不必太虑。

&rdo;其实他们中只要一人稍有微词，杨坚顷刻间便会人头落地。

后来来和两人又暗见杨坚，告之一切，杨坚自然感激不尽。

&ldo;大恩不言谢，将来杨某若有出头之日，一定要重谢二位的再生之恩！

&rdo;从此以后，杨家上下无不为杨坚捏把汗，不知何时便会祸从天降。

独孤夫人整日焚香祷告，求佛保佑。