我看看彼得，再看看这家子。

这家子惊讶地望着我们，但他们很快地赞同了彼德的劝说，认为他说得对。

他们让最小的人类女孩过来跟我交涉，问我愿不愿意做他们的猫。

我用我能表现的、最人类的方式而不是猫的方式去摇头。

这是很明显地拒绝了我想。

人类女孩伤心地接受了我的拒绝。

天行者死命把自己挂在我背上，表达他不想跟我分开、绝对要跟着我走的决心。

他现在不那么小只了，虎斑不是大型猫，他这是要压扁我。

我把天行者抖下来。

&ldo;去，跟人家道谢说再见。

他们对你好，你至少给他们摸几把。

&rdo;

天行者低着头蹭过去给幼年人类们摸摸亲亲。

大只的人类惊奇地瞪着我。

&ldo;老天。

她，刚才，那是──她是不是在说话?&rdo;

&ldo;我猜，是吧。

&rdo;彼得回答他们，在我走向他的时候，自动伸出手来给我攀爬，&ldo;起先我也不敢置信认为这太不科学了，不过既然我们活在纽约那么，又有什么不可能呢?一只猫不该听懂人话──这话我可没资格说。

&rdo;

可能这是某种蜘蛛侠式的幽默，自我嘲解夹杂在对当下的嘲讽中。

他带我跟天行者离开这儿，将我们送到他常常在那儿发现我们的一条防火巷中。

&ldo;不知道你们家在哪，总之就送你们到这里。

相信你们可以自己回去，你真是我见过最聪明的猫。

&rdo;彼得对我说，又摸了一下我的脑袋，特别是两耳间的那撮毛，他似乎很喜欢那里的手感。

我觉得他这是爪欠。

看在他帮我找回天行者的份上。

我哼哼地瞇起眼，没有挠人。

&ldo;玛丽!玛丽玛丽!&rdo;天行者在旁边蹦蹦跳跳，不停喊我的名字，开心得直打滚。

柏油路面脏得要命，一点都没有长毛地毯柔软，也不是他喜欢的蓝色，可是他很开心，一点都不萎靡。

我瞥了眼天行者，姑且不管这熊孩子。