邦斯的声音压得很低，让人不禁动容。

&ldo;他七十二岁，除了右肩有黏液囊炎外，身体异常健康，在如此高龄可谓奇迹。

他曾在各种场合表示还想再活二十年，而根据我们社团所掌握的保险统计数据推测，他很有可能如愿。

现在您明白了吧，特雷德韦尔先生?&rdo;

过了好一会儿，特雷德韦尔先生才给出答案。

&ldo;是的。

&rdo;他的声音轻得近乎耳语，&ldo;我明白了。

&rdo;

&ldo;好，&rdo;邦斯语带同情，&ldo;很好。

第一步总是最难的‐‐承认身后有个麻烦如影随形，过去的每一天它都笼罩在头顶。

事到如今也没必要问您为何把这个麻烦藏在心里，甚至欺骗自己。

其实您很想告诉特雷德韦尔夫人这些不痛快，对吗?&rdo;

特雷德韦尔先生点了点头。

&ldo;如果我告诉您，其实特雷德韦尔夫人与您的感受一样，不知能不能让您好受一些?&rdo;邦斯说，&ldo;她也觉得父亲每天在家里晃来晃去是个负担，而且这负担的重量与日俱增。

&rdo;

&ldo;她怎么能这样!&rdo;特雷德韦尔先生沮丧地说，&ldo;西尔维娅搬走后空出了一间房，那时是她提出让父亲搬过来一起住的。

她提起我们刚结婚时父亲慷慨相助，说他多么好相处，而且花不了多少钱‐‐是她劝我接受这个提议。

我不敢相信她并非真心!&rdo;

&ldo;她当然是真心的。

她知道年迈的父亲独自过活，做女儿的该有怎样的感受，于是代表他说出该说的话，她每时每刻都是真诚的。

她领你跳入的陷阱其实是一种邪恶的思维，时刻准备占领人的大脑。

就是这样的，没错，我有时会认为，夏娃偷吃苹果仅仅是为了取悦巨蛇。

&rdo;邦斯说完冷冷地摇了摇头。

&ldo;可怜的卡罗尔，&rdo;特雷德韦尔先生低吼道，&ldo;要是我早点儿知道她和我一样痛苦‐‐&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;邦斯问，&ldo;您会怎么做呢?&rdo;

特雷德韦尔先生皱起眉头。

&ldo;我也不知道。

但如果我们齐心协力，一定能想出个法子。

&rdo;

&ldo;什么法子呢?&rdo;邦斯问，&ldo;把那个老头撵出房子?&rdo;

&ldo;哦，我不是这个意思。

&rdo;

&ldo;还有什么法子?&rdo;邦斯紧迫不舍，&ldo;把他送去某个机构?倒是有几个非常豪华奢侈的机构能满足您的要求，不过您可得好好想想，因为那老头可不会因此而感谢你们。

或者，在这种情况下，我还能幻想他好心地建议你们把他送到一所公立机构去吗?&rdo;

&ldo;怎么可能?&rdo;特雷德韦尔先生说，&ldo;至于你说的那些奢侈机构，哦，我确实曾经考虑过，但在得知它们的收费标准后我就马上放弃了。

要花一大笔钱。

&rdo;