&ldo;当然，我考虑到这一点了。

&rdo;凯索勒斯说，&ldo;今天是周一，晚宴将在周六举行。

时间绰绰有余，足够把每一项细节都安置妥当。

周三那天我会去确定餐厅的温度是否合适，桌子是否摆好了，然后把那瓶圣‐欧恩口朝上立在桌子上，让杂质充分沉淀。

接着我会锁上那间屋子，避免可怕的意外。

到星期六，瓶子里的最后一点杂质也应该落在瓶底了。

不过我不打算换个容器，我准备直接用瓶子倒酒。

&rdo;

&ldo;太冒险了。

&rdo;我说。

&ldo;如果是由一双平稳的手来倒就不存在问题了，比如这双。

&rdo;凯索勒斯伸出指头短粗、看起来很有劲儿的双手，手上连一丝肌肉痉挛都看不到，&ldo;没错，这瓶独一无二的珍品，值得享受从原产酒瓶中倒出的荣誉。

这么做确实冒险，不过这样也能向你证明，德拉蒙德先生，我是个只要认为值得，就甘愿冒险的男人。

&rdo;

05

我有很好的理由牢记那周晚些时候与索菲娅?凯索勒斯会面时，她说的那些话。

那天早晨她打电话给我，问我午餐时能不能抽出一小时与她在餐厅单独见面，而我以为她是想找我商量结婚纪念日的事，便欣然应允。

我们约在一家看起来像要倒闭了似的餐厅，我一走到位于昏暗角落的桌边，欣喜之情就全部消散。

她明显吓坏了。

&ldo;看来出大事了，&rdo;我对她说，&ldo;怎么了?&rdo;

&ldo;一切都不对劲。

&rdo;她可怜兮兮的，&ldo;而你是我唯一能指望的人，德拉蒙德先生。

你总是对我很好，这次也能帮帮我吗?&rdo;

&ldo;我很乐意。

前提是你要先告诉我发生了什么，以及我能做些什么。

&rdo;

&ldo;当然，事到如今，我已经无路可退了。

&rdo;凯索勒斯夫人声音颤抖地叹息道，&ldo;说起来很简单，就是我出轨了，和马克斯?德?马雷查尔，而凯索勒斯已经发现了。

&rdo;

我的心一沉。