2月17日，乔维奇上门拜访，护士海瑟用轮椅推着他，一只手技巧娴熟地推着输液架，奇迹似的没有让任何一样翻倒在地。

再次看到乔维奇，汉克不由得感到一阵内疚，乔在医院昏迷不醒时他忙着在酒精里找答案，连一次也没去探望过，该死的，汉克甚至不知道乔是什么时候醒过来的。

“队长，你怎么样？”

乔维奇的脸仍旧苍白的像医院的床单，可声音听起来有力多了，他的一只袖管空荡荡的，剩下的一条手臂瘦骨嶙峋，像截竹子似的从袖口里戳出来。

“这个问题该我问你吧？”

汉克说，“你看上去糟透了。”

事实上，多年未见加上伤病导致乔维奇仿佛一夜之间瘦了十磅、老了十岁，汉克甚至有种奇怪的错觉，眼前歪在轮椅里的金发男人其实是另一个人，而真正的乔维奇早就死在黑市那张肮脏的简易担架里了。

“你也是，老大。”

乔维奇笑了笑，感谢上帝，他笑起来还跟以前一模一样。

“可不是，fbi的狗杂种狠狠将了咱们一军。”

汉克试图说得轻松一点，可惜不太成功，“棋差一着，满盘皆输。”

“别这么说，队长，你不是救了我吗？”

乔维奇说，“我也实在没用，从黑市离开后的事我简直半点也不记得，真抱歉。”

“别对自己太苛刻，没人料得到fbi会设下圈套。”

也许除了康纳，谁知道呢？

乔维奇轻轻摇晃着，右手不停摩擦着裤子膝盖的部分，看起来有些不安：“说实话，我正是为这件事来的。”

汉克皱起眉，“这件事”

让他脑海里警铃大作，有一部分想要挥手把乔维奇赶走，或者干脆在轮椅背后踢一脚，乔就会像维多克·安一样自己滑出去。

再会，独臂大侠，最好永远不见。

然后他就打电话给吉米酒吧，让老吉米派人送几瓶威士忌来，也许再点一份芝士披萨和炸薯条，汉克在脑海里尽情幻想着，可他还是听到自己对乔说：“怎么回事？”

乔维奇仰起头看了自己的护士一眼，声音温和地说：“海瑟亲爱的，你去车里等我，好吗？”

海瑟摸了摸乔维奇的金发，仿佛他是一只受伤的金毛巡回犬，然后用全世界护士通用的冰冷语气说道：“最多十分钟，我会来接你的。”

“当然。”

乔维奇温顺地说。

“帮我看着点他，”

海瑟抬头看向汉克，“别让他情绪激动，他现在还虚弱得很呢。”

“好，保证没问题。”

汉克也点点头。

于是海瑟离开了，汉克把她送到门口，门一关上他就回头冲乔维奇挤了挤眼睛，边往回走边打趣道：“美救英雄，嗯哼？很有海明威的格调嘛。”

“别瞎说，海瑟只是照顾我罢了。”

乔维奇在轮椅里不安地扭动着，但这次是为了不同的理由，他脸红了，“护士都是那个样子，你懂的。”

“得了，不用解释。”

汉克笑着拍拍乔维奇的肩膀，没受伤的那一侧，说，“护士小姐的指示，你可不能情绪激动。”

乔维奇的脸更红了，汉克忽然间感到一阵嫉妒，他说不清缘由，但肯定不是为了一头红发的护士小姐，这点他能保证。

乔维奇连连清嗓子，说道：“好吧，我们说正题，那天晚上，是安娜安排你们来救我的，对不对？”