&ldo;布莱恩，&rdo;他说，&ldo;晚上你打算在家里用餐吗？&rdo;

&ldo;是啊，我‐‐&rdo;

&ldo;不要！

&rdo;巴罗突然说。

沛基眨了眨眼。

&ldo;你得到芳雷家去晚餐，&rdo;巴罗继续说。

&ldo;老实说，我不在乎你是否会去芳雷家用餐，但是我希望事情发生的时候你能够在场，&rdo;他又恢复一本正经的模样，挺着瘦薄的胸脯。

&ldo;我接着要告诉你的事情是经过授权的。

幸好。

我问你：你可曾想过，约翰&iddot;芳雷爵士是不是一个表里一致的人？&rdo;

&ldo;表里一致？&rdo;

&ldo;也许约翰&iddot;芳雷爵士是个骗徒、乔装者，&rdo;巴罗谨慎地解释说，&ldo;其实根本不是约翰&iddot;芳雷爵士？&rdo;

&ldo;你是不是中暑啦？&rdo;沛基坐直了身子。

他既惊又怒，而且莫名地感到不安。

大热天的，又正值一天中最慵懒的时刻，实在不适合发怒。

&ldo;当然了，这种事我想都没想过。

怎么？你中了什么邪啊？&rdo;

纳塔奈&iddot;巴罗站起来，把公事包搁在椅子上。

&ldo;我说呢，&rdo;他回答，&ldo;因为有个人突然跑来，声称他才是正牌的约翰&iddot;芳雷。

这件事并非新闻，已经闹了好几个月了，如今事态严重。

呃‐‐&rdo;他迟疑起来，四下看了看。

&ldo;有别人在屋里吗？那位什么太太‐‐你知道的，替你料理家务的那位‐‐或者其他人？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

巴罗的话像是从唇齿之间硬挤出来那样。

&ldo;其实我不该告诉你的。

但是我知道我可以信任你；再说目前（可别泄漏出去）我的处境相当尴尬。

这样是会惹出麻烦的。