&ldo;嗯？您刚才说……什么？&rdo;吉敷问道，&ldo;大降灰？&rdo;

&ldo;是的。

咦？您不知道吗？&rdo;

&ldo;是啊，不知道。

&rdo;

吉敷常常遇到这种情况。

委托地方警署进行调查时，在地方上发生的著名事件，吉敷一点也不了解。

但地方上的人想当然的认为大家都应该知道，所以交流中经常产生障碍，让他们感到很惊讶。

这可能是因为吉敷工作太忙了。

一有案子，就从早到晚忙个不停。

几乎没有看电视的时间。

周刊的话，若不是对侦查有用的，吉敷这些年也没看过。

有时很多天连报纸也没空读。

&ldo;鹿儿岛这边啊，每年樱岛的火山灰都落得很厉害，东京那边的雾啊环境污染啊什么的，和这个比起来根本不算什么。

昭和六十年的夏天，就是前年了，前年的春天到夏天期间，那降灰量真是破天荒得多啊，有可能是建国以来最多的一次。

严重的时候，走在街上，能见度只有十米。

很多人都患上了哮喘病，交通水泄不通，树都枯死了，收成也大减啊。

那时候真的很惨。

&rdo;

&ldo;唔……&rdo;吉敷对此一无所知。

&ldo;鹿儿岛整个城市被火山灰笼罩着，到处都是白色的，成了一座鬼城。

六十年八月一个月的降灰就相当于之前好几年的降灰量呢。

&rdo;

&ldo;啊，这样……&rdo;

&ldo;列车铁轨上的自动铁道口因为火山灰导致运行错误，发生了交通事故。

因为火山灰会把店里弄脏，所以店主都拉下卷帘门，游客也不来了。

鹿儿岛的商业跌倒谷底，非常惨淡。

&lso;既然没有客人来，就把店关了吧&rso;，正当人们这么想的时候，又从樱岛[1]落下巨大的飞石，有的旅馆屋顶都被砸烂了。

真是祸不单行啊。

&rdo;

&ldo;哦，是这样啊。

那么，佐佐木家的屋顶……&rdo;

&ldo;啊对！