&ldo;监视她抓住她要多少钱?&rdo;他像水族箱里的鱼，眼睛一眨也不眨地望着我。

&ldo;你为什么不自己抓?&rdo;

&ldo;先生，我得工作维持生活。

我来这边儿咨询，每小时要损失四元二角五分的工资呢。

&rdo;

&ldo;试试找警察。

&rdo;

&ldo;我试过找警察。

他们也许要到明年才会受理。

现在他们忙着拍米高梅的马屁。

&rdo;

&ldo;保护动物协会?摇尾客?&rdo;

&ldo;那是什么?&rdo;

我告诉他什么是摇尾客组织，他一点儿兴趣都没有。

保护动物协会他知道。

滚他的保护动物协会，他们看不见比马小的东西。

&ldo;门上的标示说你是调查员。

&rdo;他凶巴巴地说，&ldo;好吧，滚出去调查呀。

如果你抓住她，我付五十元。

&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;我说，&ldo;我分身乏术。

在你家后院的地鼠洞里躲两个礼拜，反正不合我的脾胃‐‐即使收五十元也不干。

&rdo;

他怒目站起。

&ldo;大人物。

不缺钱，嗯?懒得救一只小狗的性命。

去你的，大人物。

&rdo;

&ldo;我也有麻烦，库伊森宁先生。

&rdo;

&ldo;如果我抓到她，我会扭断她的混蛋脖子。

&rdo;他说。

我相信他真的可能做出这种事，他连象腿都扭得断。