&ldo;这个暗示吸引不了我‐‐如果我懂你意思的话。

&rdo;

&ldo;没有人懂我的意思，洛林太太。

我是很难懂的。

好吧，我勉强挣扎到小笼子去。

&rdo;

&ldo;多谢。

&rdo;她挂断了。

由于中途停下来买三明治，我进办公室时迟到了。

我开窗让办公室通通风，打开蜂鸣电铃，把头伸出连通门，她已经在接待室里了，坐在上次曼迪&iddot;梅嫩德斯坐过的地方，翻阅的可能是同一本杂志。

今天她穿着茶色的华达呢套装，看来相当优雅。

她放下杂志，正色看我一眼说：

&ldo;你的波士顿羊齿植物需要浇水。

我想还需要重新装盆。

气根太多了。

&rdo;

我为她拉着门。

去它的波士顿羊齿植物。

她进来以后，我放手让门关上，扶着顾客椅等她落座，她照例打量了一下办公室。

我绕到办公桌侧面。

&ldo;你的公司不太壮观嘛。

&rdo;她说，&ldo;你连秘书都没有吗?&rdo;

&ldo;卑微的生活，不过我习惯了。

&rdo;

&ldo;我想不太赚钱。

&rdo;她说。

&ldo;噢，我不知道。

看情形。

要看一张&lso;麦迪逊肖像&rso;吗?&rdo;

&ldo;一张什么?&rdo;

&ldo;一张五千元的钞票。

聘请费。

我放在保险箱里。

&rdo;我站起来走过去，转动圆钮，打开保险柜，开了里面的抽屉，打开一个信封，把钞票放在她面前。

她吃惊瞪着瞧。

&ldo;不要被办公室的外表骗了。

&rdo;我说，&ldo;我替一个老头工作过，他的财产换成现金值两千万元左右。