1哈茨山、图林：均在德国境内。

&ldo;自己动手，很好！

&rdo;驼子说，&ldo;在草原上请别客气。

&rdo;

&ldo;我是不客气的，&rdo;他表示，&ldo;你们昨天为你们和我打了猎，今天或者明天我也要去打猎。

&rdo;

&ldo;是这样吗？您是说，咱们明天还在一起吗？&rdo;

&ldo;不仅明天，还会有更长的时间在一起。

咱们打赌怎样？我投入十美元的赌注，要是你们愿意，也可以更多些。

&rdo;

勋爵卡斯托尔泊伸手抓钱包。

&ldo;收起您的钞票吧，&rdo;驼子比尔表示谢绝，&ldo;我们不参与打赌。

&rdo;

&ldo;好吧，你们坐到我身边来！

我要跟你们聊一聊。

&rdo;

他们坐在他的对面。

他打量他们，随后说道：&ldo;我从阿肯色河上船，在马尔文下船。

想在那里雇一两个向导，但是找不到我喜欢的。

是有些家伙，但纯粹是些贱货。

这样我就骑马继续赶路，我想，真正的草原汉子只能在草原上才能找到。

现在我遇见你们，而且喜欢你们。

你们愿意同我一起到圣弗朗西斯科那边去吗？&rdo;

&ldo;您说得那么轻松，好像骑马出行只要一天就够了，是吗？&rdo;

&ldo;是一次骑马出行。

是一天呢，还是一年，这没有什么好说的。

&rdo;

&ldo;嗯，是的。

可是您有没有预感到我们途中可能会碰到什么情况吗？&rdo;

&ldo;我希望了解这方面的情况。

&rdo;

&ldo;您的希望不要太高。