老枪手通过望远镜又看了一会儿，然后把它放下来，无拘束地答道：&ldo;没有什么事要我们操心的，夫人，您可以放心地下楼去，叫人送点儿饮料来。

&rdo;

待布特勒大大走后，老枪手就对英国人说，英国人恰好带着他那副大型望远镜在平台上：&ldo;现在我把女主人打发走了。

先生，举起您的望远镜朝正西方向看看！

那儿能见到谁？&rdo;

英国人卡斯托尔泊按他的要求做了，随后答道：&ldo;是流浪汉们，我看得一清二楚。

他们来了。

&rdo;

&ldo;他们真的来了吗？&rdo;

&ldo;当然啰！

不然他们干什么？&rdo;

&ldo;这么说来，我的望远镜虽比您的小得多，但比您的好。

流浪汉们真的是在行动吗？&rdo;

&ldo;不，他们停住了。

&rdo;

&ldo;他们的脸朝哪里？&rdo;

&ldo;朝北。

&rdo;

&ldo;那么您用望远镜朝这个方向看看！

您也许会看出，这些小子为什么会止步不前。

&rdo;

&ldo;好的，先生，我来瞧瞧。

那儿有三名骑马人过来，没有见到流浪汉们。

&rdo;

&ldo;三名骑马人？&rdo;

&ldo;是的！

哦，不对，似乎其中有位女士。

不错，是一位女士。

我见到长长的骑马服和随风飘荡的面纱。

&rdo;

&ldo;您知道这三个人是谁吗？&rdo;

&ldo;不知道。

我怎能知道呢……嘿，难道不是……？&rdo;

&ldo;当然啰，&rdo;老枪手一本正经地点头，&ldo;他们正是农场主和他的内弟及其女儿。

那个信使没有碰见他们，我们派他去迎接他们，顺便告诉他们这里的情况。