&ldo;看来帕斯荷斯有个侄儿，&rdo;她接着说：

&ldo;现在他还跟她住在一起，他似乎要给这个家赚钱。

对于一个年轻人来说，一年中的这个时候是最乏味的。

可是，晦！

这乏味里还大有文章哩！

醉翁之意不在酒，他每次都是冲着西塔福特寓所的那位年轻姑娘来的。

这位漂亮的小姐也真可怜，寒冬时节住到这简陋的大房子来，真蠢！

那些做母亲的就是这样自私。

其实，罗尼&iddot;加菲尔德先生频繁地上这儿来，就是为了帕斯荷斯小姐。

&rdo;

查尔斯&iddot;安德比和支密莉互相使眼色。

查尔斯想起在谈到转桌降神时，提到这个名字。

克尔提斯太太继续说：&ldo;我们这边的第六号，刚租给社党先生。

如果你愿意，可以称他为君子，当然，他可能是个君子，也可能不是，很难断定，现在的人们都是一个样。

他矫揉造作，外表似乎是个军人绅士，但不知怎么的，他没有那种风度。

不象布尔纳比少校，第一次见面就知道是个军人绅士。

&rdo;

&ldo;住第三号的是莱克罗夫特先生，是颇有些年妃的绅士，听说他常到偏远地方去替英国博物馆捉乌。

人们管他喊博物学家。

天气好时就到荒野去漫游，他有个很好的图书馆，他住的屋子几乎全是书橱。

&rdo;

&ldo;第二号住着一个伤残的上尉威亚特和一个印度仆人。

这家伙真可怜，‐‐我是指那个仆人，不是那个上尉，‐‐他准是来自遥远的热带地区，他在室内保持的温度可以把火烤熟了。

&rdo;

&ldo;第一号就是布尔纳比少校。

他一人独居，讲究整治。

他跟策列维里安上尉亲密无间，是终身朋友，他俩都似贴在墙上的同一类希奇古怪的人。

&rdo;

&ldo;至于威尔里特太太和她女儿怀阿里特小姐，还不为人们所了解。

她们极富有，正跟埃克参领的阿穆斯&iddot;派克做生意。

她对我说，每周的支票超过八、九镑。

在这屋里买进的鸡蛋多得你不敢相信，她们从艾息特带来的几个女仆并不喜欢这工作，都想离去，那位威尔里特太太每星期让她们坐她的车去两次艾息特，因为这个，也因为生活好，她们同意干下去。

可是，隐居在这样的乡下，不是奇怪的事吗？得啦，得啦！

我要收拾这些条具了！

。

&rdo;

她深深地吸口气，查尔斯和艾密莉也吸了口气。

他们被滔滔不绝，源源不断的情报压得喘不过气来。

查尔斯大胆地提出一个问题：&ldo;布尔纳比少校回来了没有？&rdo;