&ldo;我看他很富裕！

&rdo;又密莉说。

&ldo;我看他是穷光蛋！

&rdo;莱克罗夫特说，&ldo;但愿我使用这个词准确无误。

他是为了奉承他的姑母才来这里的，其实他从她身上只能得到&lso;期待&rso;罢了。

帕斯荷斯小姐极狡猾，她明白他的殷勤到底值多少钱？她利用讽刺式的幽默，使得他不断地手舞足蹈。

&rdo;

&ldo;我很想见见她。

&rdo;艾密莉说。

&ldo;对，你非见她不可。

她肯定也会要求与你会晤的，好奇心，哎呀，亲爱的策列福西斯小姐，好奇心呀！

&rdo;

&ldo;你说说威尔里特一家。

&rdo;艾密莉说。

&ldo;有意思，&rdo;莱克罗夫特先生说，&ldo;十分有意思。

当然是殖民地风格，不够稳重，如果你明白我的意思，那我是说有些过分的殷勤。

样样都显示过分的豪华。

怀阿里特小姐是一位迷人的姑娘。

&rdo;

&ldo;嗨！

偏偏到这个不寻常的地方来过冬。

&rdo;艾密莉说。

&ldo;是的，很奇怪，对吗？不过这还是符合逻辑的，我们住在本国的人渴望阳光和温暖以及高大的棕桐树，而住在澳大利亚或南非的人则迷恋于冰封雪飘的旧式圣诞节。

&rdo;

&ldo;不知她们哪个对他说的这些。

&rdo;艾密莉暗自想，隐遁在高语地的小村落里，仅仅是为了想过冰封雪飘的旧式圣诞节，那是说不过去的。

显然，莱克罗夫特先生对威尔里特一家选择这么一个冬季胜地，是没有怀疑的，而她又想，这对于一个禽兽学家和犯罪学家来说，也是自然的。

由于莱克罗夫特先生认为西诺福特是个理想的住处，因而他也想当然地认为别人都跟他一样，是别无他想的。

他们慢慢地下了山坡，走进巷子。

&ldo;谁住那间平房？&rdo;艾密莉突然问道。

&ldo;威亚特上尉‐‐是个病残者，不爱交际。