让我们把传说暂搁一边。

跟随溃败的拿破仑大军的普鲁士辅助军军长约克&iddot;冯&iddot;瓦膝堡所处的地位与斯大林格勒战役中保卢斯的地位迥然不同。

我们还应记住，不论是保卢斯还是他的参谋长施密特少将都是根本没有政治头脑的。

即使他们有任何进行政治活动的念头，在当时的形势下，在敌人的无情压力下，他们是决不可能这样做的。

让我们不抱偏见地正视当时的实际情况冷静地自问，在十一月的那些日子里，保卢斯和施密特对总的形势实际了解多少，他们是在什么情况下作出他们的决定的。

只有当我们做到了这一点，我们才有资格问他们做得错还是对。

从十一月十九日到二十一日，保卢斯和施密特是在他们顿河边的戈卢比茨卡亚的司令部。

在整个这段时间里，他们对下面的部队可能会被包围不甚清楚。

他们都以为集团军群会采取措施防止发生这种情况，还以为反击苏军突破的部署命令也会补救局势。

何况以前在东线的战役中也多次发生过危急的局势。

这一点也不应忘记，德国的军事指挥官往往很自信，第四装甲集团军司令部也抱有类似的观点。

十一月十九日傍晚，b集团军群命令第六集团军停止在斯大林格勒的一切攻势，把它左翼后面的机动部队集中到顿河以西由第十四装甲军军长胡贝将军指挥，以便发动反攻。

只是到了十一月二十一日，保卢斯和施密特在戈卢比茨卡亚才认识到他们的局势的极端严重性。

原来向卡拉奇推进的俄国坦克在遇到抵抗后已离开那里，这时却出现在距集团军司令部只有几英里的地方。

然而更糟糕的是，在北面进攻的其他俄国坦克夺取了卡拉奇的顿河桥，从而切断了第六集团军的供应线。

中午，司令部迁到斯大林格勒以西的古姆拉克火车站。

司令和参谋长这时到了顿河畔的下奇尔斯卡亚，督察加固顿河前线的设防。

他们现在面临的问题，不是该做些什么，而是能做些什么。

除非能很快地建立一道南面防线，否则该集团军就有背面受到攻击而被歼的危险。

即使要向南突破，与霍特集团军的部队连接起来，也需要建立一条南面防线。

然而，在顿河西岸作战的第六集团军的部队（第十一军和第十四装甲军）东渡顿河之前，谈不上会有任何突破。

换言之，在十一月二十六日以前肯定是不可能的。

十分明显，当前要做到的就是缩成一只&ldo;刺猬&rdo;以在企图突围之前争取时间进行重新部署。

十一月二十一日下午，施密特少将与b集团军群参谋长佐登施特恩将军通了话，告诉他仅就罗马尼亚第三集团军而言，局势是灾难性的。

佐登施特恩将军也无能为力，而是直率地对少将说：&ldo;你们得自尽其力了。

&rdo;