（-注释1.蛇王：偷懒摸鱼的意思。

蛇因为动作比较慢，用于形容偷懒的人。

另有‘死蛇烂鳝’同理也是形容懒惰。

2.招积 形容带有点傲气、有点欠揍的人，在这个语境里面形容的是这个女孩态度小嚣张但又有点可爱。

）

“陈珊旎！

十五床抽血啊！

你做咩啊沙哩弄铳咁？你睇下你啊，今日个头系粉红色，上个礼拜蓝色，下个星期系咪要搞个绿色啊？”

（陈珊旎！

十五床抽血啊！

你干什么啊？你看看你自己，今天头发染个粉色，上个星期四蓝色，下周四不是要换绿色啊？-注释：沙哩弄铳 形容一个人做事莽撞）

护士长戳着陈珊旎的脑袋骂，陈珊旎一时脑充血，摔了一地的药。

她近来失恋听不得一个绿字，加之之前竞聘护士长竟被走后门攀关系的人上了位，心下早就不爽。

“我忍够你条茂利啦！

你唔好手指指，食鸡屎！

识少少，扮代表！

已经过左我原定落班时间一个钟了，不过我唔同你计较，因为我擗炮唔捞啦！

翻去训啦你个扑街！”

（我忍够你了！

你别太嚣张！

我原本已经下班一个小时了，但我大人有大量不计较这个，现在老子不干了，艹！

 ）

（-注释：1.茂利 形容呆蠢的人，用于骂人 2. 手指指，食鸡屎！

识少少，扮代表 粤语顺口溜用于怼人非常好使，让对方闭嘴不要太嚣张、3. 擗炮唔捞 带有巨大怨气辞职时可以这么说，这个词中的‘炮’来源于早期香港警察，配枪称为炮，辞职时需要交还配枪，‘擗炮’就是丢下配枪，‘唔捞’意思是不干了。

）

陈珊旎带着巨大怨气辞了职，这件事原本就是一定会发生的。

不管这位新晋‘护士长’是否嚣张。

陈珊旎都注定在医院混不下去。

她的心早就散到九霄云外去了。

“喂，Sandy今晚出嚟浦啊…屌，我唔鸠捞了，早就想辞职，我part time都够我食住啦，洗鬼日日on call咩。

烦到碌七咁，阻鸠住噻我抚慰d失恋之人嘅小心灵。

哈哈哈哈快d落嚟啦，我系summerbar等你…”

（喂，Sandy今晚出来玩呀…艹，我辞职了，老早就想那么干了，我兼职都够我日常开支，何必天天值班，烦死了。