他告诫自己不要太荒唐了。

&ldo;要是她还没死的话&rdo;，杰普还在说着，&ldo;那她在哪儿呢？都一个多月了，在报纸上公布了她的特征，已经传遍全英国了‐‐&rdo;

&ldo;就没有人见到过她？&rdo;

&ldo;噢，不，实际上是人人都见到过她！

你简直不知道有多少个穿茶青色羊毛衫的长相普通的中年女人。

她出现在约克郡的荒野上，出现在利物浦的旅馆里，人们还发现她在德文郡的客房，在拉姆斯盖特的海滩！

我的人耐心地花时间去调查所有的这些报告‐‐结果除了给我们错弄来许许多多完全正派的中年妇女以外，一个个都别无所获。

&rdo;

波洛同情地咋咋舌。

&ldo;不过&rdo;，杰普接着说，&ldo;她完全是个实实在在的人。

我是说有时候你也许会偶然谈起一个虚构的人，比方说‐‐一个只是到过什么什么地方的，名为斯宾克斯小姐的人‐‐而这时实际上始终并没有这么一个斯宾克斯小姐。

但我们说的这个女人是名副其实的‐‐她有历史，有背景！

从她的童年时代起的一切我们都知道。

她过着普通的、完全正常的生活‐‐却突然，嘿，变！

‐‐消失了！

&rdo;

&ldo;这里边必定有原因。

&rdo;波洛说。

&ldo;她并没有杀害莫利，你要是指这个的话。

她离开以后安伯里奥兹还看见他活着‐‐而且我们对她那天上午离开夏洛蒂皇后街以后的行踪作过核查。

&rdo;

波洛不耐烦地说：&ldo;我从来没有说过是她杀了莫利。

当然不会是她，但尽管如此‐‐&rdo;

杰普说：&ldo;要是你对莫利之死的定性正确的话，那么更可能是他告诉了她有关杀害他的凶手的线索，虽然她对此并没怎么在意。

在这种情况下，她完全就有可能被除掉了。

&rdo;

波洛道：&ldo;这一切都跟某个组织有关，夏洛蒂皇后街一个与世无争的牙医之死跟这里边隐藏的那些巨大的利害关系是不相称的。

&rdo;

&ldo;你不能把雷金纳德？巴恩斯说的什么都信以为真了！

他是一个可笑的老东西‐‐满脑子都是间谍和共党分子的事儿。