&ldo;照理说不应该的，&rdo;他说，&ldo;不过总有人会照抽不误，好掩盖臭味，而且只因为你站在那里，旁边有一具尸体，当时三更半夜的，你又是烟枪，所以你就想抽烟，于是就点了一根。

不过我没留意到烟味，我的搭档也没注意到。

我也没法请那两个巡逻警员打电话给我，看他们进门时有没有注意到烟味，不过如果他们都是烟枪，那可能就没啥希望了。

&rdo;

&ldo;如果他们说没闻到，那就是因为太习惯烟味而没注意。

如果他们说闻到了，可能只是撒谎遮掩他们在犯罪现场抽过烟。

&rdo;

&ldo;你很清楚警察的思路，&rdo;他赞同地说，&ldo;总而言之，我觉得最有力的论点是他不抽烟，因为他没把烟在她身上掐熄。

现在如果你告诉我你在查的那家伙是谁，又该怎么找到他，我们就可以排除他涉案的可能性了。

&rdo;

&ldo;这样就可以把他排除在外了。

&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

我说这件事有困难。

我必须为客户着想。

她希望我暗中调査她的新男朋友，好确定他不是什么前科犯，或在郊区有个太太，而我的客户最不希望我做的事情，就是害这位新男友变成一桩谋杀案的嫌疑犯。

他说：&ldo;我还以为你是在替朋友调查事情，现在变成你的客户了。

你有侦探执照吗?你是帮律师在工作吗?如果都不是，你就没有保密的特权。

&rdo;

&ldo;我从没说我有。

如果我觉得其中有那么一点点可能的关联‐‐&rdo;

&ldo;你一定是这么觉得，不然也不会提起的。

你对这个家伙有足够的怀疑，才会打电话给我，而我花了快一个小时帮你查，所以你为什么坚持不肯说呢?&rdo;

&ldo;你说得没错，&rdo;我说，&ldo;可是我没有任何情报可以给你。

他名叫大卫&iddot;汤普森，不过这可能不是他的真名。

现在我知道的一切都告诉你了。

&rdo;

&ldo;不是一切。

你的客户是谁?&rdo;

&ldo;不，&rdo;我说，&ldo;不管有没有保密的特权，我都不会告诉你客户的名字。

我会去找她谈，如果她觉得没关系，我再把名字告诉你。

不过你真的想朝这个方向调查吗?如果你要去清查每个可能向女人撒谎的男人……&rdo;