雷古勒斯扭过头去，觉得恶心。

不是因为这些话太虚伪，而正是因为它们是真实的，母亲就是这个意思。

为什么你们要指望包办婚姻，指望根本不存在于世界上的外孙？为什么你们不能看着我，好好看一看我所做的努力？我不如哥哥那样聪明，可是我一直有尽力做到最好。

原来所有都是无用功。

她感觉到指甲深深陷入手掌中。

全部是无用功，自己日复一日的彻夜苦读和夙兴昧旦，在沃尔布加看来也不过是难登大雅之堂的书呆子做派罢了。

跟在父母身后，雷古勒斯走到地下室的厨房。

等待客人通过飞路粉到达的时间里，沃尔布加和奥赖恩仍在试图往她的脑袋里灌输一个布莱克家的女孩该有的言行是怎样的。

雷古勒斯坐在那儿听着，发现注意力很难集中。

西里斯今年在哪里，和谁一起度过圣诞节？她多希望他们能谈谈这个。

过往的景象填满了她的意识，没有地方留给临时的淑女课堂了。

——那些麻瓜的节假日，年幼的他们被准许上街玩。

沃尔布加每每提醒她这个最靠谱的儿子比起在家里，在外面他更要当个好兄长，西里斯也看重母亲交给自己的职责。

尽管大多数时候，他都只是在雷古勒斯面前逞能。

——那些凉爽的黄昏，西里斯和她在家门前爬树。

他们爬得好高好高，然后静悄悄地坐在上面，等下面有人经过就朝他们丢小树枝或是橡实，看那些麻瓜恼怒地抬头，又因为不见作案者的踪影感到莫名其妙。

——那些父母为了西里斯被分进格兰芬多究竟是谁的过错而争吵不休的晚上。

雷古勒斯知道，父母很悲伤。

她自己得知这个消息的那个晚上就哭了，因为发现就算她去了霍格沃茨，也没法和西里斯一起吃早餐、下棋了。

她哭得那么伤心，以致于好几回由于抽噎差点呕吐。

可是慢慢地这一切便过去了，她还照样完好无损地存在着，只是心里奇怪……奇怪父母为什么不与她交谈，不与西里斯交谈。

为什么他们从不提起真正重要的事情，而只是说些非说不可的东西？

——那场在莱斯特兰奇家度过的令人煎熬的圣诞夜晚餐。

贝拉特里克斯叮嘱她在黑魔王面前好好表现，而雷古勒斯则完全不知道该怎么做，索性黑魔王对布莱克家的小女儿没有兴趣，也就没有怪罪一说了。

午夜左右才回到家的自己如此疲惫不堪，以至于无法理解母亲对西里斯和他的行李消失不见的解释（“离开了——是不会回来的意思吗？再也不会回到家里？”

）。

她知道他们在长大的过程中逐渐疏远，不过没想到他会这样不告而别。

雷古勒斯心里空落落的，那感觉像是小时候摇摇欲坠许久的门牙终于掉了，不痛，但她总也忍不住去舔那个洞。

哥哥走了，他留下的那个缺口究竟要拿什么来填补呢？

过了一会儿，雷古勒斯意识到她追溯地太过久远了，其中某些过去的日子铺开在她面前，迫使她去看。