3月7日，拿破仑率军进人格兰诺勃尔。

他一马当先，用鼻烟盒敲了敲城门，火炬的光亮在他的脸上闪耀着。

拿破仑完全懂得自己在这一历史性的场面里扮演了一个戏剧性的角色，他特地面对城头的大炮，单人独骑站立了片刻，这是令人毛骨悚然的一霎。

城头上的炮手们乱跑着。

接着&ot;拿破仑万岁&ot;的喊声大作，&ot;进城时还是冒险家，出城时却已经是皇帝&ot;。

格兰诺勃尔是道芬尼省的首府，也是拿破仑反攻时胜利进军途中的必争之地。

■两位埃及征服者的会面

商博良的哥哥菲济克早就公开表示拥护拿破仑，这时他更是特别积极了。

当拿破仑要找一位精干的私人秘书时，市长便把菲济克带来，又特地把他的姓改了几个字母，变成了&ot;商破仑&ot;。

皇帝高兴地说：&ot;这真是吉兆！

他的姓竟有一半和我的名字相同！

&ot;皇帝召见菲济克时，商博良也在场。

拿破仑问起这位年轻的教授做些什么，得知他在编写科普特语词典和语法书。

商博良本人倒还冷静，皇帝却对这位还有几分稚气的学者大为赏识，同他谈了很久，并以皇帝的口吻向他保证，将来把他的科普特语的著作在巴黎出版。

拿破仑意犹未足，次日特地到大学图书馆去看望商博良，同这位年轻的教授再次谈起他在语言方面的研究工作。

这是埃及的两位征服者的会见。

一位把尼罗河的故乡纳入自己征服全球的计划之内，并且打算建设一套庞大的灌溉系统来恢复埃及的经济；另一位虽然从未踏上埃及的土地，但是早已用心灵的目光把埃及的古代遗迹观察了一千次，并且有一天将会凭着自己的学识让这些古迹起死回生。

自从见到商博良以后，拿破仑那帝王的想象力得到极大的启发，因此他当场宣布：从此把科普特语定为埃及的正式语言。

但是拿破仑来日苦短，突然复辟，接着却又突然垮台了。

他被流放到厄尔巴岛，后来葬在圣赫勒拿岛。

波旁王族又回到巴黎。

他们的实力不足，因之也做不出多么强烈的报复行动，然而判几百人死刑显然还是必要的。

按照当时的说法，&ot;惩处的命令接连不断，像圣经中古犹太人得到的大赐食物吗哪降临到犹太人的头上一样。

&ot;菲济克曾随拿破仑进入巴黎，完全暴露了自己，属于必惩之列。

惩治菲济克的政治材料把他和弟弟商博良等同看待，这是错误的；然而因为有一批人出于对他的嫉妒而暗中活动，竟维持原议不予更改。

更糟的是在百日复辟的末期，商博良错误地为创建特尔斐同盟出了力，这个组织的宗旨是争取各种自由权。