&ldo;没有，先生。

&rdo;这个男人对我说：&ldo;下雨了，路上马蹄会打滑，而且附近那个沼泽的泥水会淹没回来的路，我们必须等到雨停。

&rdo;

&ldo;是这样。

&rdo;我半信半疑地坐了下来，看到旁边的位子空着。

奥斯汀先生告诉我，他太太陪着帕尔默小姐在房间里用餐。

菲尔德律师在上菜前用他一贯洪亮的声音说，即使发生这样不幸的事情，我们的寻找活动也不能停下来，因为姑母在遗嘱中只给了我们一次机会，时间一旦开始计算就不能倒退。

&ldo;各位先生，&rdo;律师严肃地说，&ldo;现在我希望大家都友善地对待彼此，不要让任何胡思乱想扰乱你们的行动。

这只是一个小小的意外，和我们的目的是完全没有关系的。

&rdo;

或许他不说这些效果会更好。

我抬头望向桌子那边的人。

布鲁克斯先生面色铁青地在喝汤，我猜他今天没有找到任何线索，而且又碰到这样的意外，心中一定很烦恼。

杜威先生没有说话，可他的心情也不见得好到哪儿去，毕竟检验尸体这一类倒霉的事情是谁都不愿意碰上的。

奥斯汀先生则心神不宁，他一定是把妻子的话和现在的情形联系上了，所以很惶恐，偏偏又不能明说。

因此这顿午餐大家吃得都不是很开心，这样的情绪也感染了大副，它没有像从前那样蹲在我身边等待我扔给它的食物，只是抱着一个苹果坐在地上。

我索然无味地咀嚼着嘴里的烧土豆，无精打采‐‐从窗户玻璃望出去可以看到大门前的整个庭院，外面的雨还在下着，而且哗啦啦地越来越大，看来没有几天是停不了的。

我突然有点不想待在这个地方了，哪怕是为了钱，我觉得自己浑身像沾了潮湿的青苔一样难以忍受。

我朝着大门的方向叹了口气，就在这个时候，我看到一个模糊的黑色身影在那里，努力挥着手，好象拼命想引起我们注意。

&ldo;看！

&rdo;我一下子站起来，叫到，&ldo;那儿有个人！

&rdo;

我的声音让其他人都抬起头望了过去，视力最好的奥斯汀先生首先说到：&ldo;没错！

是个人，他好象在叫我们。

&rdo;

汉斯。

路德急匆匆地来到门廊那儿，撑开一把伞朝那个人走了过去。

我们走出餐厅，远远地望着，不知道怎么回事。

&ldo;还有继承者吗？&rdo;布鲁克斯先生口气不善地向菲尔德律师问到，&ldo;如果是迟到那就别参加了。

&rdo;

&ldo;不，没有了。

&rdo;胖胖的中年男人回答，&ldo;布鲁克斯夫人指定的继承者只有你们几位。

&rdo;

&ldo;或许只是路过的人罢了。

&rdo;一直很温和的卡尔。

杜威先生说，&ldo;看样子是想来避避雨。

&rdo;

那尖刻的小胡子男人哼了一声，不再说话。