闹铃的最大音量也几乎没能把我叫醒，在它声音渐弱，即将停止时我才听见。

凭借着拿破仑般的意志力，我从床上爬起，闭着眼睛，摸索着走到浴室口站在花洒下，我深呼吸，然后把冷水开到最大。

一十分钟后，我离开家门，找了一家餐吧随便吃了些东西，而后步行至四十二街。

正当我招呼一辆出，租车时，我想起了我和泰德的约会。

药店旁边的所有公用电话亭都被人占用着。

我走到中央车站，打箅使用莱克星顿大街拱廊下的电话亭。

由于电话亭里容不下我和鼓鼓囊囊的手提箱，我只好把它放在外面。

投入了一枚镍币，我拨了号码。

本来，我约泰德吃饭就目的不纯。

我向他道歉，告诉他因为我要回剧院改我的剧本，所以我们的约会只能改期。

&ldo;印第安送礼者（特指送人礼物后．又收回的人。

‐‐译者注），&rdo;他说，语气中透着怀疑，&ldo;记者去的时候马里尼不在。

打电话的时候你假装兴趣缺缺，然后马上飞到他的店铺里。

事情都搞清楚了吧？到底是怎么回事？&rdo;

&ldo;没什么，&rdo;我机灵地撒了个谎，笃定的语气让它听起来更可信，&ldo;他真的不在店里。

这个礼拜他住在马戏团里。

如果我能找到他，问出个所以然来，我会告诉你的。

我发誓，骗你的话，我不得好死。

&rdo;

&ldo;好吧，小子，&rdo;他不高兴地咕哝着，&ldo;但是如果你敢说话不算话，我就把你的头皮剥下来。

&rdo;

泰德肯定和正义女神交情匪浅，因为这位女士马上就挽起袖子，找我算账来了。

当我走出电话亭，想要提起我的箱子时，我的胳膊差点儿脱臼。

之前箱子已经很重了，但是现在，它就像被钉在地上了一样。

这古怪的万有引力现象令我困惑不已，又试了一次，这次我提起了它。

但是这绝对不是什么值得骄傲的事情。

我这才看出来，这不是我的箱子。

黑色的，和我的那个一样大，但是锁扣和我的不一样，而且更新一些。

我飞快地四处张望，搜寻那个拿错箱子的家伙。

没有人拿着类似的手提箱，我一边张望，一边意识到不小心拿错箱子的可能性不大。

重量上的差异太明显了，马上就能发觉。

这是故意而为的调包。

估计是个小毛贼。

但是到底为什么要把调包的假箱子里塞满废铁呢？为什么？

我轻轻一推，其中一个锁扣就开了。