&ldo;你一会儿就会好了，上校，&rdo;马里尼说，&ldo;有人给了你一棍子，但是我觉得下手不重。

&rdo;他扭开床头的小灯，从浴室拿出急救箱。

他用棉花蘸着消毒药水，涂在瓦托斯的头上。

我拆开一卷胶布，撕下一段。

兰博开口道：&ldo;发生什么事了？&rdo;

上校望着马里尼：&ldo;是谁……你们看到他了吗？&rdo;

&ldo;没有。

你也没看见？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;上校的声音颤抖着，&ldo;我进来的时候，窗户开着。

只有把头探出去，才能看到整个阳台。

一把手枪从窗缘伸过来。

一个声音，男人的声音小声说：&lso;不许叫！

站起来！

转过身去。

&rso;我照他说的做。

我听见他进了屋。

然后我就被什么东西砸了一下。

就这些……我的眼镜……在哪儿……&rdo;他摸索着地板上的碎片。

&ldo;兰博，你房间面向阳台的窗户也开着？&rdo;我询问道。

&ldo;没错。

我坐在窗前抽雪茄，焦虑不安。

睡不着。

听见你们拼了命地跑，还看见手电的光亮，就觉得还是最好出来看看。

&rdo;

&ldo;你的房间就在转角处吧。

朝着房后？&rdo;马里尼问道。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;没有入从你的房间借路到阳台上去吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;他逃得真他妈快，&rdo;我说，&ldo;我们出门追他的时候，他一定到阳台上来，再次弄断了电话线。

其他还有哪扇窗户通向这个阳台？&rdo;

兰博答道，&ldo;瓦托斯的，拉波特的。

转过去，还有阿诺德的，就在我房间的旁边，&rdo;他转过身，望向窗外，&ldo;奇怪的是，他为什么没听到这动静？&rdo;