他凑近另一扇窗户，停住脚步，被屋内的景象吸引住了。

他注视了片刻，而后轻轻敲了敲玻璃。

这声音犹如电流般，击中了坐在房间里，低头看着书桌上某样东西的男人。

他傲贼心虚般地跳起来，猛然回头望向窗户。

是瓦托斯上校。

他见是我们，稍稍犹豫了一下，之后，便飞快地打着手势召唤我们进去，又在唇边警告性地竖起一支手指。

马里尼托起窗框，我们轻手轻脚地翻过窗台。

瓦托斯戴着一副耳机，另一端连在一个敞开的棕色箱子上，里面的构造看起来既像收音机，又像留声机。

盖子掀着，露出里面的一个留声机转盘和一个唱针。

箱子的另一端同样装有铰链，只是略微低些，里面有个带有仪表盘的胶木面板。

上校仍然目不转睛地望着我们，轻轻调试着一个旋钮，聚精会神地倾听着。

我注意到，还有第二根线从机器里伸出来，连接着一个挂在墙上的黑色圆形的麦克风。

&ldo;我正要去找你们呢．&rdo;瓦托斯低声说，&ldo;那边是拉波特的房间，&rdo;他示意挂着麦克风的那面墙的方向，&ldo;布鲁克和她在里面，他正打算偷偷溜出去和警用快艇驾驶员耍个花招。

&rdo;

&ldo;这是什么？&rdo;马里尼问，&ldo;一部窃听装置？&rdo;

&ldo;是的。

声音收集器。

最新式的侦查工具。

麦克风不需要安装在房间里，只要在贴在墙的外面，就可以接收震动，增强信号并扩音，还有录音功能。

听，&rdo;他抬起唱针，扳下回放键，然后将唱针往回移动了五分之四英寸，&ldo;自从我开始怀疑拉波特是个骗子以来，就开始用这个监视她。

&rdo;他又说道。

唱针一触到唱片，他就不再说话了。

机器里传出埃拉的声音，他话正说着一半，语音有些模糊不清，还伴有电流空洞的隆隆声。

&ldo;‐‐太让人喘不过气来了。

我要把守在码头的那个警察打昏，然后远走高飞。

&rdo;

&ldo;我只能搞到这么多，&rdo;瓦托斯说，扳回回放键，&ldo;他们还在说，但是声音太小，听不清。

&rdo;他又拧动一个旋钮，侧耳倾听。

马里尼伸手向他要耳机。