&ldo;他击中拉波特了吗？&rdo;葛卫冈问道。

格瑞姆摇摇头：&ldo;没有。

听马里尼说，差了将近两英尺。

&rdo;

&ldo;瓦托斯还有救吗？&rdo;

&ldo;救不活了。

正中心脏。

&rdo;

&ldo;到底该死的你在阳台上干什么？睡大觉？&rdo;葛卫冈吼道，之前对格瑞姆的关心霎时间消失得无影无踪。

&ldo;我没有，&rdo;格瑞姆生硬地回答道，&ldo;我也想知道这家伙‐‐&rdo;他示意被葛．卫冈和马洛伊夹在中间的兰博，&ldo;是怎么悄无声息溜到我身边的。

前一分钟，阳台上还连个鬼影子都见不着，我也盯着楼梯呢。

然后我只知道，我眼冒金星，奎恩正试图把我带到这里来。

我听见远处有枪声，头疼得要命，好像要裂开似的。

如果你能让我好好休息一天，我就忘掉所有的‐‐&rdo;

&ldo;也许我会给你假期，&rdo;葛卫冈打断他的话，&ldo;但是以后再说。

现在，帮帮马洛伊。

我先走了。

&rdo;

他跑走了，我也快步跟了上去。

他看了我一眼。

&ldo;罗斯，那把枪，给我。

&rdo;我照做。

&ldo;以后不要那样做，明白吗？瓦托斯和你的指纹会破坏兰博的。

&rdo;

房子里灯火通明，人影绰绰。

葛卫冈瞧见楼梯脚下的一扇地下室的窗户开着，里面亮着灯。

他走了下去。

&ldo;盖尔．他怎么样？&rdo;

医生回答说：&ldo;还没醒，被一个威士忌酒瓶敲了脑袋。

划破了一点儿皮。

但是我想他一会儿就会醒过来。

&rdo;

&ldo;运气如何？&rdo;一个平静的声音从楼梯上面传来，&ldo;抓到他了？&rdo;

&ldo;抓到了。