&ldo;昨晚，你在四十三大街打晕了罗斯&iddot;哈特‐‐&rdo;

&ldo;我的天啊，&rdo;我想，&ldo;仅仅是昨晚吗？&rdo;

葛卫冈继续讲述，咄咄逼人。

&ldo;你在中央车站让罗斯拿走了你那装满假畿尼币的箱子。

事情是这样的。

你那个造假币的朋友昨天晚饭的时候给你打电话，告诉你假币做好了，而你在哪儿？他去了麦克金利饭店，发现到处都是警察。

你就在那里收了货，他等不及要把那些假币脱手了。

虽然逃过一劫，但他真的被吓坏了。

我说得对吗？你在中央车站遇到了罗斯，那时你正碰到了正在执勤的兰斯特&iddot;海因斯警官，他穿过候车室，说得好听点儿，想和你聊聊天打发时间。

手里拎着一箱子的铜币，你根本逃不掉。

可是你又不能扔下箱子，自己逃跑，这无异于此地无银，不打自招。

你动了一番脑筋。

你一向诡计多端。

这是你的惯用伎俩，不是吗？埃拉&iddot;布鲁克，深海潜水专家。

这倒是个新颖的把戏。

马洛伊，给我倒杯水来。

&rdo;

马里尼说：&ldo;你旁边就有威士忌和苏打水。

喝点儿‐‐全喝了吧，继续说。

停在这里，真是让人心痒难耐。

&rdo;

&ldo;你还有你的纸牌魔术，&rdo;葛卫冈打趣道，&ldo;你从来就不会感到迷惑，不是吗？也没有被难倒过？&rdo;葛卫冈面露笑容，洋洋自得。

&ldo;我并不迷惑，&rdo;马里尼说，&ldo;布鲁克来了个掉包计，换走了哈特的箱子，当然了。

他和那个什么警探打开箱子一定大吃了一惊，我讨厌猜测。

我为什么忘了放两只兔子在箱子里‐‐或是我的新商品，会说话的神奇骷髅。

&rdo;

&ldo;没错，正如你所说的，一葛卫冈肯定道，&ldo;他在躲到角落里的报摊前，绞尽脑汁想办法，正好看到放在电话亭前的哈特的箱子。

他飞快地掉了包，快步走到另一个角落里。

这时，海因斯追上了他。

他让海因斯检查了手提箱，又用编好的借口糊弄过去。